Libdvbpsi used printf and fprintf to return debug and error information to the caller.
This bypasses any logging mechanism the calling application uses and does not take
multi-threaded applications into account.
The unifying of messages (error, debug or warning) allows a calling application to
filter (message level: -1, 0, 1 or 2) and handle the messages in its own way.