doc: search for dot as it's needed to build doxygen documentation