es_out: reset main clocks when terminating
Reset main clocks before unselecting every ESes. This will speed up audio and video output termination. Indeed, they won't wait for a specific PTS conversion. This may also unblock outputs in case of a corrupted sample with a PTS very far in the future.