Lyndon Brown authored Apr 29, 2021 and Jean-Baptiste Kempf committed May 10, 2021

(non-functional change)

flip of logic from a negative align-[top|left] check to a positive one,
duplicating order things are done in `SpuRegionPlace()`, for better
readability.

also, compacted the condition block in the logo case by dropping
unnecessary braces.