macosx: Fix revealInFinder for main menu item and popup menu
Implementation is the same for both menu items. Menu validation is used to check before if an item is a local file and existing. Action is passed from main menu via responder chain to playlist.
Showing with 50 additions and 29 deletions