Commit 410c6613 authored by Jean-Baptiste Kempf's avatar Jean-Baptiste Kempf

Update PO files

parent 8ea707ee
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 02:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 00:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/"
......@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:863
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:166
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
#: modules/gui/qt/dialogs/playlist.cpp:39 modules/gui/qt/menus.cpp:1117
msgid "Playlist"
......@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:261 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:943
#: src/libvlc-module.c:544 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:234
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1006 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr ""
......@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:971
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:970
msgid "Automatic"
msgstr ""
......@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:963 src/input/es_out.c:968 src/libvlc-module.c:239
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:544
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:543
msgid "Track"
msgstr "Wer"
......@@ -1189,8 +1189,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:504
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:518
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:503
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:517
#: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:309
msgid "Title"
......@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgid ""
"your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:873
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/x264.c:440
#: modules/demux/mpeg/ts.c:120 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:65
......@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1125
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/access/dtv/access.c:107
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
......@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:544 src/video_output/vout_intf.c:98
#: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2079 modules/audio_output/alsa.c:767
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
#: modules/audio_output/directsound.c:1031 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:97
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:85
......@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Manen jwi"
#: src/libvlc-module.c:544
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:223
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1004
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:928
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
......@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
#: modules/demux/avi/avi.c:2681
#: modules/demux/avi/avi.c:2702
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:479
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:533
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:788
......@@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:739
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:807
#: modules/gui/macosx/prefs.m:189
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1361
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1360
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:446
#: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
......@@ -5715,18 +5715,18 @@ msgstr ""
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
#: modules/access/avcapture.m:280 modules/access/avcapture.m:309
#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
#, fuzzy
msgid "No video devices found"
msgstr "Nying giketo cinema"
#: modules/access/avcapture.m:281
#: modules/access/avcapture.m:287
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
#: modules/access/avcapture.m:310
#: modules/access/avcapture.m:316
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
......@@ -5835,17 +5835,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
#: modules/access/bluray.c:845 modules/access/bluray.c:2300
#: modules/access/bluray.c:2305
#: modules/access/bluray.c:845 modules/access/bluray.c:2279
#: modules/access/bluray.c:2284
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
#: modules/access/bluray.c:1680
#: modules/access/bluray.c:1667
#, fuzzy
msgid "Top Menu"
msgstr "Lacim"
#: modules/access/bluray.c:1683
#: modules/access/bluray.c:1670
msgid "First Play"
msgstr ""
......@@ -6068,7 +6068,7 @@ msgid "DSS"
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:130
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:818
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:817
msgid "Video device name"
msgstr "Nying giketo cinema"
......@@ -6079,8 +6079,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:135
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:826
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1047
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:825
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1046
msgid "Audio device name"
msgstr "Nying giketo gin awinya"
......@@ -6091,7 +6091,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:140
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:793
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:792
msgid "Video size"
msgstr "Kit Video"
......@@ -6164,8 +6164,8 @@ msgid "This overrides the channel. Measured in Hz."
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:846
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1067
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:845
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1066
msgid "Video standard"
msgstr ""
......@@ -6265,7 +6265,7 @@ msgid "DirectShow input"
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:516 modules/access/dshow/dshow.cpp:590
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1052 modules/access/dshow/dshow.cpp:1123
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1054 modules/access/dshow/dshow.cpp:1125
msgid "Capture failed"
msgstr ""
......@@ -6277,12 +6277,12 @@ msgstr ""
msgid "VLC cannot open ANY capture device. Check the error log for details."
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1053
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1055
msgid ""
"The device you selected cannot be used, because its type is not supported."
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1124
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1126
#, c-format
msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
msgstr ""
......@@ -6360,7 +6360,7 @@ msgid ""
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:967
#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:966
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
......@@ -6821,13 +6821,13 @@ msgstr ""
msgid "DVDnav demuxer"
msgstr "Gityeko cano"
#: modules/access/dvdnav.c:296 modules/access/dvdread.c:197
#: modules/access/dvdread.c:212 modules/access/dvdread.c:476
#: modules/access/dvdread.c:544
#: modules/access/dvdnav.c:294 modules/access/dvdread.c:201
#: modules/access/dvdread.c:216 modules/access/dvdread.c:471
#: modules/access/dvdread.c:539
msgid "Playback failure"
msgstr ""
#: modules/access/dvdnav.c:297
#: modules/access/dvdnav.c:295
msgid ""
"VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
msgstr ""
......@@ -6840,21 +6840,21 @@ msgstr ""
msgid "DVDRead Input (no menu support)"
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:198
#: modules/access/dvdread.c:202
#, c-format
msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:213
#: modules/access/dvdread.c:217
msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:477
#: modules/access/dvdread.c:472
#, c-format
msgid "DVDRead could not read block %d."
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:545
#: modules/access/dvdread.c:540
#, c-format
msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
msgstr ""
......@@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr ""
msgid "FTP upload output"
msgstr ""
#: modules/access/ftp.c:369 modules/access/ftp.c:385 modules/access/ftp.c:537
#: modules/access/ftp.c:369 modules/access/ftp.c:385 modules/access/ftp.c:541
msgid "Network interaction failed"
msgstr ""
......@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's connection to the given server was rejected."
msgstr ""
#: modules/access/ftp.c:538
#: modules/access/ftp.c:542
msgid "Your account was rejected."
msgstr ""
......@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgstr ""
msgid "Read the audio stream at VLC pace rather than Jack pace."
msgstr ""
#: modules/access/jack.c:62 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:898
#: modules/access/jack.c:62 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:897
msgid "Auto connection"
msgstr "Kube matime kene"
......@@ -7389,19 +7389,19 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
#: modules/access/live555.cpp:661
#: modules/access/live555.cpp:668
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
#: modules/access/live555.cpp:662
#: modules/access/live555.cpp:669
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
#: modules/access/live555.cpp:687
#: modules/access/live555.cpp:694
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
#: modules/access/live555.cpp:688
#: modules/access/live555.cpp:695
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
......@@ -7640,11 +7640,11 @@ msgstr ""
msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:751
#: modules/access/rtp/rtp.c:770
msgid "SDP required"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:752
#: modules/access/rtp/rtp.c:771
#, c-format
msgid ""
"A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
......@@ -7700,7 +7700,7 @@ msgid "SAT>IP Receiver Plugin"
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:45
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1104
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1103
msgid "Desired frame rate for the capture."
msgstr "Rwom me purem mamite me mako."
......@@ -7834,11 +7834,11 @@ msgstr ""
msgid "SFTP input"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:394
#: modules/access/sftp.c:400
msgid "SFTP authentication"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:395
#: modules/access/sftp.c:401
#, c-format
msgid "Please enter a valid login and password for the sftp connexion to %s"
msgstr ""
......@@ -8011,7 +8011,7 @@ msgid "VBI capture device"
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:48
msgid "The device node where VBI data can be read (for closed captions)."
msgid "The device node where VBI data can be read (for closed captions)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:50 modules/stream_out/standard.c:92
......@@ -8025,9 +8025,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:55
msgid ""
"Force the Video4Linux2 video device to use a specific chroma format (eg. "
"I420 or I422 for raw images, MJPG for M-JPEG compressed input) (Complete "
"I420 or I422 for raw images, MJPG for M-JPEG compressed input). Complete "
"list: GREY, I240, RV16, RV15, RV24, RV32, YUY2, YUYV, UYVY, I41N, I422, "
"I420, I411, I410, MJPG)"
"I420, I411, I410, MJPG"
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:61
......@@ -8060,12 +8060,12 @@ msgstr ""
msgid "Radio tuner device node."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:75 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1074
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:75 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1073
msgid "Frequency"
msgstr "Dwiro ne"
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:77
msgid "Tuner frequency in Hz or kHz (see debug output)"
msgid "Tuner frequency in Hz or kHz (see debug output)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:78
......@@ -9925,7 +9925,7 @@ msgid "Output file"
msgstr ""
#: modules/audio_output/file.c:109
msgid "File to which the audio samples will be written to. (\"-\" for stdout"
msgid "File to which the audio samples will be written to (\"-\" for stdout)."
msgstr ""
#: modules/audio_output/file.c:112
......@@ -9982,16 +9982,16 @@ msgstr ""
msgid "K Audio Interface audio output"
msgstr ""
#: modules/audio_output/mmdevice.c:1269
#: modules/audio_output/mmdevice.c:1274
msgid "Windows Multimedia Device output"
msgstr ""
#: modules/audio_output/mmdevice.c:1275
#: modules/audio_output/mmdevice.c:1280
#, fuzzy
msgid "Output back-end"
msgstr "Kite me kwanyo"
#: modules/audio_output/mmdevice.c:1275
#: modules/audio_output/mmdevice.c:1280
#, fuzzy
msgid "Audio output back-end interface."
msgstr "Ka beo ma cal pe iye"
......@@ -10020,7 +10020,7 @@ msgstr ""
msgid "This linear gain will be applied in software."
msgstr ""
#: modules/audio_output/wasapi.c:640
#: modules/audio_output/wasapi.c:645
msgid "Windows Audio Session API output"
msgstr ""
......@@ -10099,7 +10099,7 @@ msgid "SoundFont file"
msgstr "Cet wa i Cawa"
#: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:49 modules/codec/fluidsynth.c:49
msgid "SoundFont file to use wor software synthesis."
msgid "SoundFont file to use for software synthesis."
msgstr ""
#: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:57
......@@ -10131,8 +10131,8 @@ msgstr ""
msgid "ARIB subtitles decoder"
msgstr "Fail me Wie matino"
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1091
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1098
#: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1084
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1091
#, fuzzy
msgid "ARIB subtitles"
msgstr "Wie maditu"
......@@ -10755,8 +10755,8 @@ msgstr ""
msgid "DVB subtitles decoder"
msgstr ""
#: modules/codec/dvbsub.c:122 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:775
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:824
#: modules/codec/dvbsub.c:122 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:771
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:820
msgid "DVB subtitles"
msgstr ""
......@@ -10781,7 +10781,7 @@ msgid "Encoder Profile"
msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:68
msgid "Encoder Algorithm to use"
msgid "Encoder Algorithm to use."
msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:70
......@@ -10789,7 +10789,7 @@ msgid "Enable spectral band replication"
msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:71
msgid "This is an optional feature only for the AAC-ELD profile"
msgid "This is an optional feature only for the AAC-ELD profile."
msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:73
......@@ -10797,7 +10797,8 @@ msgid "VBR Quality"
msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:74
msgid "Quality of the VBR Encoding (0=cbr, 1-5 constant quality vbr, 5 is best"
msgid ""
"Quality of the VBR Encoding (0=cbr, 1-5 constant vbr quality, 5 is the best)."
msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:76
......@@ -10807,7 +10808,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:77
msgid ""
"This library will produce higher quality audio at the expense of additional "
"CPU usage (default is enabled)"
"CPU usage (default is enabled)."
msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:79
......@@ -10817,7 +10818,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:80
msgid ""
"1 is explicit for SBR and implicit for PS (default), 2 is explicit "
"hierarchical"
"hierarchical."
msgstr ""
#: modules/codec/fdkaac.c:97
......@@ -11320,7 +11321,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:81
msgid ""
"Distance between I- or P- key frames; if it is zero, the GOP structure is "
"unspecified. Note: If GopRefDist = 1, there are no B- frames used."
"unspecified. Note: If GopRefDist = 1, there are no B-frames used."
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:85
......@@ -11330,7 +11331,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:86
msgid ""
"The target usage allow to choose between different trade-offs between "
"quality and speed. Allowed values are : 'speed', 'balanced' and 'quality'."
"quality and speed. Allowed values are: 'speed', 'balanced' and 'quality'."
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:90
......@@ -11339,8 +11340,8 @@ msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:92
msgid ""
"For H.264, IdrInterval specifies IDR-frame interval in terms of I- frames; "
"if IdrInterval=0, then every I-frame is an IDR-frame. If IdrInterval=1, then "
"For H.264, IdrInterval specifies IDR-frame interval in terms of I-frames; if "
"IdrInterval=0, then every I-frame is an IDR-frame. If IdrInterval=1, then "
"every other I-frame is an IDR-frame, etc. For MPEG2, IdrInterval defines "
"sequence header interval in terms of I-frames. If IdrInterval=N, SDK inserts "
"the sequence header before every Nth I-frame. If IdrInterval=0 (default), "
......@@ -11354,7 +11355,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:102
msgid ""
"The rate control method to use when encoding. Can be one of 'cbr', 'vbr', "
"'qp', 'avbr'. 'qp' mode isn't supported for mpeg2"
"'qp', 'avbr'. 'qp' mode isn't supported for mpeg2."
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:105
......@@ -11364,7 +11365,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:106
msgid ""
"Quantization parameter for all types of frames. This parameters sets qpi, "
"qpp and qpp. It has less precedence than the forementionned parameters. Used "
"qpp and qpb. It has less precedence than the forementionned parameters. Used "
"only if rc_method is 'qp'."
msgstr ""
......@@ -11404,7 +11405,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:123
msgid ""
"Defines the maximum bitrate in Kpbs (1000 bits/s) for VBR rate control "
"Defines the maximum bitrate in kbps (1000 bits/s) for VBR rate control "
"method. If not set, this parameter is computed from other sources such as "
"bitrate, profile, level, etc."
msgstr ""
......@@ -11416,8 +11417,8 @@ msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:128
msgid ""
"Tolerance in percentage of the 'avbr' (Average Variable BitRate) method. (e."
"g. 10 with a bitrate of 800 kpbs means the encoder tries not to go above "
"880 kpbs and under 730 kpbs. The targeted accuracy is only reached after a "
"g. 10 with a bitrate of 800 kbps means the encoder tries not to go above "
"880 kbps and under 730 kbps. The targeted accuracy is only reached after a "
"certained convergence period. See the convergence parameter"
msgstr ""
......@@ -11453,8 +11454,8 @@ msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:149
msgid ""
"Defines the number of parallel encoding operations before we synchronise the "
"result. Higher may result on better throughput depending on hardware. MPEG2 "
"needs at least 1 here."
"result. Higher numbers may result on better throughput depending on "
"hardware. MPEG2 needs at least 1 here."
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:193
......@@ -13377,7 +13378,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:669
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:675
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1269
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1276
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1035
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1234
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1238
......@@ -14195,7 +14196,7 @@ msgstr ""
msgid "ASF/WMV demuxer"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:832
#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
msgid "Could not demux ASF stream"
msgstr ""
......@@ -14279,7 +14280,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:798 modules/demux/mp4/mp4.c:1669
#: modules/demux/avi/avi.c:820 modules/demux/mp4/mp4.c:1673
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
......@@ -14289,27 +14290,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:806
#: modules/demux/avi/avi.c:828
msgid "Do not play"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:807
#: modules/demux/avi/avi.c:829
msgid "Build index then play"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:808
#: modules/demux/avi/avi.c:830
msgid "Play as is"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:809 modules/demux/mp4/mp4.c:1680
#: modules/demux/avi/avi.c:831 modules/demux/mp4/mp4.c:1684
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:2682
#: modules/demux/avi/avi.c:2703
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:2683
#: modules/demux/avi/avi.c:2704
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
......@@ -14732,27 +14733,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr "Ruc oko"
#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4"
msgstr ""
#: modules/demux/mp4/mp4.c:1677
#: modules/demux/mp4/mp4.c:1681
msgid "Do not seek"
msgstr ""
#: modules/demux/mp4/mp4.c:1678
#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
msgid "Build index"
msgstr ""
......@@ -14900,57 +14901,57 @@ msgstr ""
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:423
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:421
#, fuzzy
msgid "Main audio"
msgstr "Ket me awinya"
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:424
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:422
msgid "Audio description for the visually impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:425
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:423
msgid "Clean audio for the hearing impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:426
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:424
msgid "Spoken subtitles for the visually impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:608 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:455
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:606 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:455
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:532
msgid "Teletext"
msgstr "Ngec ma jenge i coc ma i TV"
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:609
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:607
msgid "Teletext subtitles"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:610
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:608
msgid "Teletext: additional information"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:611
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:609
msgid "Teletext: program schedule"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:612
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:610
msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:831
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:827
msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1335
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1328
msgid "clean effects"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1336
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1329
msgid "hearing impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1337
#: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1330
msgid "visual impaired commentary"
msgstr ""
......@@ -15201,7 +15202,7 @@ msgstr ""
msgid "C64 sid demuxer"
msgstr ""
#: modules/demux/smf.c:728
#: modules/demux/smf.c:727
msgid "SMF demuxer"
msgstr ""
......@@ -15648,7 +15649,7 @@ msgstr "Cawa"
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:60 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:359
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:275
#: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:51
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1360
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1359
msgid "OK"
msgstr "Eyo"
......@@ -18798,68 +18799,68 @@ msgstr "Kii:"
msgid "Eject the disc"
msgstr "Yab gigwoko man"
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:531
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:530
msgid "Entry"
msgstr "Donyo"
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:873
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:872
msgid "Channels:"
msgstr "Yoo:"
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:884
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:883
msgid "Selected ports:"
msgstr "Yoo magiyero:"
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:887
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:886
msgid ".*"
msgstr "*"
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:894
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:893
msgid "Use VLC pace"
msgstr "Tii ki VLC"
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:914
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:913
</