Commit 157c841f authored by Christophe Mutricy's avatar Christophe Mutricy

Sync .po for 1.2.0-pre1

parent 99da2e6b

Too many changes to show.

To preserve performance only 13 of 13+ files are displayed.

......@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-09 17:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 19:14+0200\n"
"Last-Translator: Alfred John <agwanta2004@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
#: include/vlc_common.h:1006
#: include/vlc_common.h:1021
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
......@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:32 modules/audio_output/alsa.c:825
#: include/vlc_config_cat.h:32 modules/audio_output/alsa.c:822
#, fuzzy
msgid "VLC preferences"
msgstr "Yore ma imito"
......@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Nyut yore madito weng iyi canduk me lagam."
#: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:169
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:86
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1038
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1040
msgid "Interface"
msgstr "Ka anena"
......@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "Tera me kipungua ma pirgi tegu"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:88
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:191
#: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:150
#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
msgid "Audio"
msgstr "Ma giwinyo"
......@@ -143,6 +144,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:90
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:70 modules/stream_out/es.c:101
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
#: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:147
#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Video"
msgstr "Video"
......@@ -321,7 +323,7 @@ msgid ""
"for each sout stream module here."
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:165 modules/services_discovery/sap.c:106
#: include/vlc_config_cat.h:165 modules/services_discovery/sap.c:109
msgid "SAP"
msgstr ""
......@@ -344,9 +346,9 @@ msgstr ""
#: src/playlist/engine.c:217 modules/demux/playlist/playlist.c:63
#: modules/demux/playlist/playlist.c:64 modules/gui/macosx/MainWindow.m:277
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:202
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:191
#: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:188
#: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:41
#: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:41 modules/gui/qt4/menus.cpp:1069
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:529
msgid "Playlist"
msgstr "Nying latuku"
......@@ -530,7 +532,7 @@ msgstr "&Maromo"
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:808 modules/gui/macosx/MainMenu.m:809
#: modules/gui/macosx/MainWindow.m:823 modules/gui/macosx/playlist.m:466
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:546 modules/gui/qt4/menus.cpp:781
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:546 modules/gui/qt4/menus.cpp:783
#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
msgid "Play"
msgstr "Tuki"
......@@ -633,7 +635,7 @@ msgid "Open Play&list..."
msgstr "Yab Tuku &nying jami..."
#: include/vlc_intf_strings.h:98 modules/gui/macosx/MainWindow.m:122
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1218
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1299
msgid "Search"
msgstr "Yeny"
......@@ -763,7 +765,7 @@ msgid "Vu meter"
msgstr ""
#: src/audio_output/common.c:122 modules/audio_filter/equalizer.c:76
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:103
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:102
msgid "Equalizer"
msgstr "Larwomo"
......@@ -790,14 +792,16 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:100 src/audio_output/output.c:128
#: modules/access/vcdx/info.c:86 modules/gui/macosx/MainMenu.m:288
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:289
#: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:316
msgid "Audio Channels"
msgstr "Ka beo ma cal pe iye"
#: src/audio_output/output.c:103 src/audio_output/output.c:139
#: modules/access/alsa.c:69 modules/access/oss.c:64
#: modules/access/v4l2/video.c:287 modules/audio_output/directx.c:439
#: modules/audio_output/oss.c:194 modules/audio_output/portaudio.c:400
#: modules/audio_output/waveout.c:419 modules/codec/twolame.c:71
#: modules/access/v4l2/video.c:284 modules/audio_output/directx.c:439
#: modules/audio_output/kai.c:219 modules/audio_output/oss.c:194
#: modules/audio_output/portaudio.c:400 modules/audio_output/waveout.c:419
#: modules/codec/twolame.c:70
msgid "Stereo"
msgstr ""
......@@ -840,19 +844,19 @@ msgstr "Langete:"
msgid "Reverse stereo"
msgstr "Dwok cen"
#: src/config/file.c:528
#: src/config/file.c:531
msgid "boolean"
msgstr ""
#: src/config/file.c:528 src/config/help.c:471
#: src/config/file.c:531 src/config/help.c:471
msgid "integer"
msgstr ""
#: src/config/file.c:536 src/config/help.c:501
#: src/config/file.c:539 src/config/help.c:501
msgid "float"
msgstr ""
#: src/config/file.c:549 src/config/help.c:450
#: src/config/file.c:552 src/config/help.c:450
msgid "string"
msgstr ""
......@@ -971,9 +975,9 @@ msgid "decoder"
msgstr "Gigonyo tere"
#: src/input/decoder.c:276 src/input/decoder.c:467
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:222 modules/codec/avcodec/encoder.c:230
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:252 modules/codec/avcodec/encoder.c:728
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:737 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:234 modules/codec/avcodec/encoder.c:242
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:264 modules/codec/avcodec/encoder.c:740
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:749 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
#, fuzzy
msgid "Streaming / Transcoding failed"
......@@ -1088,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:2961 modules/access/pvr.c:90
#: modules/access_output/shout.c:92 modules/demux/playlist/shoutcast.c:334
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:853
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:858
#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Bitrate"
msgstr "Koboro"
......@@ -1293,29 +1297,29 @@ msgstr "Tyeng/Wie mukato"
msgid "Media: %s"
msgstr "Fail me tuko wer"
#: src/interface/interface.c:80 modules/gui/macosx/MainMenu.m:230
#: src/interface/interface.c:84 modules/gui/macosx/MainMenu.m:230
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:231
msgid "Add Interface"
msgstr "Med Ka manen"
#: src/interface/interface.c:87
#: src/interface/interface.c:91
msgid "Console"
msgstr ""
#: src/interface/interface.c:91
#: src/interface/interface.c:95
msgid "Telnet"
msgstr ""
#: src/interface/interface.c:94
#: src/interface/interface.c:98
#, fuzzy
msgid "Web"
msgstr "Kakube me Wilobo"
#: src/interface/interface.c:97
#: src/interface/interface.c:101
msgid "Debug logging"
msgstr ""
#: src/interface/interface.c:100
#: src/interface/interface.c:104
msgid "Mouse Gestures"
msgstr ""
......@@ -1353,6 +1357,7 @@ msgid "2:1 Double"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:105 src/libvlc-module.c:318
#: modules/audio_output/kai.c:78
msgid "Auto"
msgstr "Matime kene"
......@@ -1598,13 +1603,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:318 modules/access/dtv/access.c:87
#: modules/access/v4l2/video.c:222
#: modules/access/v4l2/video.c:219
#, fuzzy
msgid "On"
msgstr "Yab"
#: src/libvlc-module.c:318 modules/access/dtv/access.c:87
#: modules/access/v4l2/video.c:148 modules/access/v4l2/video.c:222
#: modules/access/v4l2/video.c:145 modules/access/v4l2/video.c:219
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
msgid "Off"
msgstr ""
......@@ -1673,7 +1678,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:359 modules/access/dshow/dshow.cpp:88
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:91 modules/access/dtv/access.c:102
#: modules/access/dtv/access.c:136 modules/access/v4l2/video.c:174
#: modules/access/dtv/access.c:136 modules/access/v4l2/video.c:171
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/codec/kate.c:202
#: modules/gui/macosx/open.m:214
#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:299
......@@ -1959,6 +1964,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:314 modules/gui/macosx/MainMenu.m:315
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:86
#: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:98
#: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:346
msgid "Deinterlace"
msgstr "Kwanyo woko ki i wang kaneno"
......@@ -2338,17 +2344,17 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:112 modules/access/dshow/dshow.cpp:88
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:91 modules/access/dshow/dshow.cpp:95
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/dshow/dshow.cpp:122
#: modules/audio_output/alsa.c:71 modules/audio_output/alsa.c:817
#: modules/audio_output/alsa.c:71 modules/audio_output/alsa.c:815
#: modules/gui/fbosd.c:172 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1324
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:410 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:531
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:759 modules/gui/macosx/VideoView.m:105
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:615
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:628
#: modules/video_filter/marq.c:59 modules/video_filter/rss.c:71
#: modules/video_filter/rss.c:184 modules/video_output/msw/directx.c:88
msgid "Default"
msgstr "Manen jwi"
#: src/libvlc-module.c:669 modules/gui/macosx/AudioEffects.m:67
#: src/libvlc-module.c:669 modules/gui/macosx/AudioEffects.m:66
#: modules/gui/macosx/wizard.m:356 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:133
#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
......@@ -2858,7 +2864,7 @@ msgstr "Nying pa Latic kwede"
#: src/libvlc-module.c:940
msgid ""
"The HTTPS server will listen on this TCP port. The standard RTSP port number "
"The RTSP server will listen on this TCP port. The standard RTSP port number "
"is 554. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted "
"by the operating system."
msgstr ""
......@@ -3628,11 +3634,11 @@ msgstr "Dwonge ma romrom"
msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1337 modules/gui/qt4/menus.cpp:810
#: src/libvlc-module.c:1337 modules/gui/qt4/menus.cpp:812
msgid "Faster (fine)"
msgstr "Me oyoto(fine)"
#: src/libvlc-module.c:1339 modules/gui/qt4/menus.cpp:818
#: src/libvlc-module.c:1339 modules/gui/qt4/menus.cpp:820
msgid "Slower (fine)"
msgstr "Motmot (fine)"
......@@ -3801,7 +3807,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1388 modules/control/hotkeys.c:183
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:113
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:124 modules/gui/qt4/menus.cpp:897
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:124 modules/gui/qt4/menus.cpp:899
#: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:44
msgid "Quit"
msgstr "Wek woko"
......@@ -3918,10 +3924,10 @@ msgstr "Dwone piny"
msgid "Select the key to decrease audio volume."
msgstr "Yer fail ma ibino gwoko iyie"
#: src/libvlc-module.c:1414 modules/access/v4l2/video.c:192
#: src/libvlc-module.c:1414 modules/access/v4l2/video.c:189
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:285 modules/gui/macosx/MainMenu.m:357
#: modules/gui/macosx/MainMenu.m:366 modules/gui/macosx/MainMenu.m:1207
#: modules/gui/macosx/MainWindow.m:124 modules/gui/qt4/menus.cpp:573
#: modules/gui/macosx/MainWindow.m:124 modules/gui/qt4/menus.cpp:575
msgid "Mute"
msgstr "Jwik manok"
......@@ -4401,8 +4407,8 @@ msgstr "Yero cal matino"
#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subsdec.c:177
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:502
#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:504
#: modules/demux/subtitle.c:73 share/lua/http/dialogs/create_stream.html:153
#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:502 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:504
msgid "Subtitles"
msgstr "Wie maditu"
......@@ -4583,7 +4589,7 @@ msgstr ""
msgid "Downloading ..."
msgstr "Gol Rwako iyie"
#: src/misc/update.c:585 src/misc/update.c:710 modules/demux/avi/avi.c:2389
#: src/misc/update.c:585 src/misc/update.c:710 modules/demux/avi/avi.c:2407
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:99 modules/gui/macosx/controls.m:52
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:62 modules/gui/macosx/coredialogs.m:64
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:181 modules/gui/macosx/open.m:118
......@@ -4591,8 +4597,8 @@ msgstr "Gol Rwako iyie"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:226 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:688
#: modules/gui/macosx/wizard.m:322
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1240
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1453
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1245
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1534
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
msgid "Cancel"
msgstr "Jwik woko"
......@@ -4672,7 +4678,7 @@ msgid "Media Library"
msgstr "Med i Ot jami makubu lwak"
#: src/playlist/tree.c:67 modules/access/dtv/access.c:70
#: modules/access/v4l2/video.c:261
#: modules/access/v4l2/video.c:258
msgid "Undefined"
msgstr ""
......@@ -5715,7 +5721,7 @@ msgid "DSS"
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:133
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:737
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:732
msgid "Video device name"
msgstr "Nying giketo cinema"
......@@ -5726,7 +5732,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:138
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:741
msgid "Audio device name"
msgstr "Nying giketo gin awinya"
......@@ -5748,12 +5754,12 @@ msgid ""
"can specify a standard size (cif, d1, ...) or <width>x<height>."
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:148 modules/access/v4l2/video.c:217
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:148 modules/access/v4l2/video.c:214
#, fuzzy
msgid "Picture aspect-ratio n:m"
msgstr "Pimo kit Video"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:149 modules/access/v4l2/video.c:218
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:149 modules/access/v4l2/video.c:215
msgid "Define input picture aspect-ratio to use. Default is 4:3"
msgstr ""
......@@ -6013,7 +6019,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:56
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:930
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
#, fuzzy
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Ngeyo mol ne"
......@@ -6065,7 +6071,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:110 modules/access/dtv/access.c:118
#: modules/access/dtv/access.c:127 modules/access/dtv/access.c:135
#: modules/access/dtv/access.c:153 modules/access/pvr.c:113
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:934
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:939
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "Matime kene"
......@@ -6288,9 +6294,9 @@ msgid ""
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:198 modules/access/v4l2/video.c:147
#: modules/access/v4l2/video.c:174 modules/access/v4l2/video.c:222
#: modules/access/v4l2/video.c:285
#: modules/access/dtv/access.c:198 modules/access/v4l2/video.c:144
#: modules/access/v4l2/video.c:171 modules/access/v4l2/video.c:219
#: modules/access/v4l2/video.c:282
msgid "Unspecified"
msgstr ""
......@@ -6359,47 +6365,47 @@ msgstr "DVD"
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:261
#: modules/access/dtv/access.c:258
#, fuzzy
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "coo iwi coc macon"
#: modules/access/dtv/access.c:273
#: modules/access/dtv/access.c:270
#, fuzzy
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Te lok"
#: modules/access/dtv/access.c:286
#: modules/access/dtv/access.c:283
#, fuzzy
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Te lok"
#: modules/access/dtv/access.c:327
#: modules/access/dtv/access.c:324
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:339
#: modules/access/dtv/access.c:336
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:347
#: modules/access/dtv/access.c:344
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:352
#: modules/access/dtv/access.c:349
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:390
#: modules/access/dtv/access.c:387
#, fuzzy
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Te lok"
#: modules/access/dtv/access.c:444
#: modules/access/dtv/access.c:441
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:445
#: modules/access/dtv/access.c:442
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
......@@ -6493,18 +6499,19 @@ msgstr ""
msgid "EyeTV input"
msgstr "Gin manyen pe"
#: modules/access/file.c:182 modules/access/file.c:303
#: modules/access/file.c:180 modules/access/file.c:301
#: modules/access/mtp.c:213 modules/access/mtp.c:302
msgid "File reading failed"
msgstr ""
#: modules/access/file.c:183 modules/access/mtp.c:303
#: modules/access/file.c:181 modules/access/mtp.c:303
#, c-format
msgid "VLC could not open the file \"%s\". (%m)"
msgstr ""
#: modules/access/file.c:304 modules/access/mtp.c:214
msgid "VLC could not read the file."
#: modules/access/file.c:302
#, c-format
msgid "VLC could not read the file (%m)."
msgstr ""
#: modules/access/fs.c:33
......@@ -6520,7 +6527,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/fs.c:42 modules/codec/dirac.c:79 modules/codec/x264.c:414
#: modules/codec/x264.c:419 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1360
#: modules/codec/x264.c:419 share/lua/http/dialogs/create_stream.html:196
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1360
msgid "none"
msgstr ""
......@@ -6556,6 +6564,9 @@ msgstr "Gin aketa me S-Video"
#: modules/gui/macosx/output.m:230 modules/gui/macosx/output.m:369
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:555 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:76
#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:154
#: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
#: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
#: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:95
msgid "File"
msgstr "Fail"
......@@ -6791,7 +6802,7 @@ msgstr "Cwal jami weng"
#: modules/access/imem.c:83 modules/access/pvr.c:68
#: modules/access/v4l2/video.c:75 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:92
#: modules/gui/macosx/AudioEffects.m:91
#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1338
#: modules/video_filter/mosaic.c:94 modules/video_output/vmem.c:42
#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
......@@ -6864,7 +6875,7 @@ msgstr "Yuba manyen"
msgid "Address of the release callback function"
msgstr ""
#: modules/access/imem.c:113 modules/gui/macosx/AudioEffects.m:91
#: modules/access/imem.c:113 modules/gui/macosx/AudioEffects.m:90
#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1337
#, fuzzy
msgid "Size"
......@@ -7034,6 +7045,10 @@ msgstr "Gin manyen pe"
msgid "MTP"
msgstr ""
#: modules/access/mtp.c:214
msgid "VLC could not read the file."
msgstr ""
#: modules/access/oss.c:76
msgid "OSS"
msgstr ""
......@@ -7060,6 +7075,7 @@ msgid "PulseAudio input"
msgstr "Gin manyen pe"
#: modules/access/pvr.c:58 modules/access/v4l2/video.c:57
#: modules/audio_output/kai.c:65
#, fuzzy
msgid "Device"
msgstr "Gitic:"
......@@ -7079,7 +7095,7 @@ msgstr "Nying gitic me radio"
msgid "PVR radio device"
msgstr "Nying gitic me radio"
#: modules/access/pvr.c:64 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
#: modules/access/pvr.c:64 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:842
msgid "Norm"
msgstr "Kite ne"
......@@ -7095,8 +7111,8 @@ msgstr ""
msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:76 modules/access/v4l2/video.c:210
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
#: modules/access/pvr.c:76 modules/access/v4l2/video.c:207
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:849
msgid "Frequency"
msgstr "Dwiro ne"
......@@ -7281,88 +7297,99 @@ msgstr "Gin manyen pe"
msgid "RTMP"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:43
#: modules/access/rtp/rtp.c:44
msgid "RTCP (local) port"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:45
#: modules/access/rtp/rtp.c:46
msgid ""
"RTCP packets will be received on this transport protocol port. If zero, "
"multiplexed RTP/RTCP is used."
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:48 modules/stream_out/rtp.c:144
#: modules/access/rtp/rtp.c:49 modules/stream_out/rtp.c:144
msgid "SRTP key (hexadecimal)"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:50
#: modules/access/rtp/rtp.c:51
msgid ""
"RTP packets will be authenticated and deciphered with this Secure RTP master "
"shared secret key."
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:53 modules/stream_out/rtp.c:149
#: modules/access/rtp/rtp.c:54 modules/stream_out/rtp.c:149
msgid "SRTP salt (hexadecimal)"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:55 modules/stream_out/rtp.c:151
#: modules/access/rtp/rtp.c:56 modules/stream_out/rtp.c:151
msgid "Secure RTP requires a (non-secret) master salt value."
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:57
#: modules/access/rtp/rtp.c:58
msgid "Maximum RTP sources"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:59
#: modules/access/rtp/rtp.c:60
msgid "How many distinct active RTP sources are allowed at a time."
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:61
#: modules/access/rtp/rtp.c:62
msgid "RTP source timeout (sec)"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:63
#: modules/access/rtp/rtp.c:64
msgid "How long to wait for any packet before a source is expired."
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:65
#: modules/access/rtp/rtp.c:66
msgid "Maximum RTP sequence number dropout"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:67
#: modules/access/rtp/rtp.c:68
msgid ""
"RTP packets will be discarded if they are too much ahead (i.e. in the "
"future) by this many packets from the last received packet."
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:70
#: modules/access/rtp/rtp.c:71
msgid "Maximum RTP sequence number misordering"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:72
#: modules/access/rtp/rtp.c:73
msgid ""
"RTP packets will be discarded if they are too far behind (i.e. in the past) "
"by this many packets from the last received packet."
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:75
#: modules/access/rtp/rtp.c:76
msgid "RTP payload format assumed for dynamic payloads"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:78
#: modules/access/rtp/rtp.c:79
msgid ""
"This payload format will be assumed for dynamic payload types (between 96 "
"and 127) if it can't be determined otherwise with out-of-band mappings (SDP)"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:92 modules/stream_out/rtp.c:192
#: modules/access/rtp/rtp.c:93 modules/stream_out/rtp.c:192
msgid "RTP"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:93
#: modules/access/rtp/rtp.c:94
msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:726
msgid "SDP required"
msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:727
#, c-format
msgid ""
"A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
"rtp:// URIs cannot work with dynamic RTP payload format (%<PRIu8>)."
msgstr ""
#: modules/access/rtsp/access.c:47 modules/access/rtsp/access.c:48
msgid "Real RTSP"
msgstr ""
......@@ -7386,7 +7413,7 @@ msgid "The requested RTSP session could not be established."
msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:43
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1006
msgid "Desired frame rate for the capture."
msgstr "Rwom me purem mamite me mako."
......@@ -7664,7 +7691,7 @@ msgstr ""
msgid "UDP input"
msgstr "Gin manyen pe"
#: modules/access/v4l2/controls.c:722
#: modules/access/v4l2/controls.c:721
#, fuzzy
msgid "Reset defaults"
msgstr "Dwok cen kwero twero"
......@@ -7832,241 +7859,234 @@ msgid "Gamma adjust."
msgstr "Rib Cal manok"
#: modules/access/v4l2/video.c:123
msgid "Exposure"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Automatic gain"
msgstr "Ngolo cal"
#: modules/access/v4l2/video.c:125
msgid "Exposure."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:126
msgid "Automatic gain/exposure"
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:128
#, fuzzy
msgid "Automatically set the video gain or exposure."
msgid "Automatically set the video gain."
msgstr "Gwok dwon kene kun i aa"
#: modules/access/v4l2/video.c:129
#: modules/access/v4l2/video.c:126
msgid "Gain"
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:131
#: modules/access/v4l2/video.c:128
msgid "Picture gain."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:132
#: modules/access/v4l2/video.c:129
#, fuzzy
msgid "Sharpness"
msgstr "Paki"
#: modules/access/v4l2/video.c:133
#: modules/access/v4l2/video.c:130
#, fuzzy
msgid "Sharpness filter adjust."
msgstr "Mamako gi kiyo video"
#: modules/access/v4l2/video.c:134
#: modules/access/v4l2/video.c:131
#, fuzzy
msgid "Chroma gain"
msgstr "Kite me gwoko"
#: modules/access/v4l2/video.c:135
#: modules/access/v4l2/video.c:132
msgid "Chroma gain control."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:136
#: modules/access/v4l2/video.c:133
#, fuzzy
msgid "Automatic chroma gain"
msgstr "Ngolo cal"
#: modules/access/v4l2/video.c:138
#: modules/access/v4l2/video.c:135
#, fuzzy
msgid "Automatically control the chroma gain."
msgstr "Yeny lamed kene"
#: modules/access/v4l2/video.c:139
#: modules/access/v4l2/video.c:136
#, fuzzy
msgid "Power line frequency"
msgstr "Gi kwano/ teko me dwiro"
#: modules/access/v4l2/video.c:141
#: modules/access/v4l2/video.c:138
msgid "Power line frequency anti-flicker filter."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:148
#: modules/access/v4l2/video.c:145
msgid "50 Hz"
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:148
#: modules/access/v4l2/video.c:145
msgid "60 Hz"
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:150
#: modules/access/v4l2/video.c:147
#, fuzzy
msgid "Backlight compensation"
msgstr "Coko ma pe konyo"
#: modules/access/v4l2/video.c:151
#: modules/access/v4l2/video.c:148
#, fuzzy
msgid "Backlight compensation."
msgstr "Coko ma pe konyo"
#: modules/access/v4l2/video.c:152
#: modules/access/v4l2/video.c:149
#, fuzzy
msgid "Band-stop filter"
msgstr "Yero video"
#: modules/access/v4l2/video.c:154
#: modules/access/v4l2/video.c:151
msgid "Cut a light band induced by fluorescent lighting (unit undocumented)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:155
#: modules/access/v4l2/video.c:152
msgid "Horizontal flip"
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:157
#: modules/access/v4l2/video.c:154
msgid "Flip the picture horizontally."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:158
#: modules/access/v4l2/video.c:155
msgid "Vertical flip"
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/video.c:160
#: modules/access/v4l2/video.c:157
msgid "Flip the picture vertically."
msgstr ""