The distinction was rather vain, as the inner lock was almost never
held without the outer lock. The only case was adding an event callback
(but _not_ removing one). On the other hand, the distinction required
extra heap manipulations and memory copying for each event.