vlc_fixups: fix _Noreturn not supported in legacy MSVC

20 jobs for !3158 with msvc-compat in 23 minutes and 39 seconds (queued for 6 seconds)
merge request