win32/spawn: fix attribute_list_size type

size_t and SIZE_T are not the same type in Windows.
20 jobs for !3155 with spawn-SIZE in 18 minutes and 43 seconds (queued for 4 seconds)
merge request