Skip to content

GitLab

Commit 94cde59e authored by Christophe Mutricy's avatar Christophe Mutricy
Browse files
Options

Refresh PO files with new vlc.pot

parent e54e7df3
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 21229 additions and 28377 deletions
po/af.po
View file @ 94cde59e
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 23:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Carter <jonathan@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
......@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:81
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1023 modules/misc/dummy/dummy.c:69
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1013 modules/misc/dummy/dummy.c:69
msgid "Interface"
msgstr ""
......@@ -313,9 +313,9 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2102
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:70
#: modules/demux/playlist/playlist.c:71 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2101
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:126
#: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:259
......@@ -368,7 +368,6 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
msgid "Network"
msgstr ""
......@@ -499,7 +498,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/macosx/intf.m:2006
#: modules/gui/macosx/intf.m:2007 modules/gui/macosx/intf.m:2008
#: modules/gui/macosx/intf.m:2009 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:787
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
msgid "Play"
msgstr ""
......@@ -823,15 +822,15 @@ msgstr ""
msgid "boolean"
msgstr ""
#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1582
#: src/config/file.c:630 src/libvlc.c:1581
msgid "integer"
msgstr ""
#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1612
#: src/config/file.c:639 src/libvlc.c:1611
msgid "float"
msgstr ""
#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1560
#: src/config/file.c:662 src/libvlc.c:1559
msgid "string"
msgstr ""
......@@ -1186,11 +1185,11 @@ msgid ""
"interface."
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1234
#: src/libvlc.c:1233
msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1238 src/libvlc-module.c:1515
#: src/libvlc.c:1237 src/libvlc-module.c:1515
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [stream] ...\n"
......@@ -1227,63 +1226,63 @@ msgid ""
" vlc://quit Special item to quit VLC\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1628
#: src/libvlc.c:1627
msgid " (default enabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1629
#: src/libvlc.c:1628
msgid " (default disabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795 src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
#: src/libvlc.c:1791 src/libvlc.c:1794 src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1807
msgid "Note:"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1793 src/libvlc.c:1796
#: src/libvlc.c:1792 src/libvlc.c:1795
msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1804 src/libvlc.c:1809
#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1808
#, c-format
msgid ""
"%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1816 src/libvlc.c:1820
#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
msgid ""
"No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
"modules."
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1910
#: src/libvlc.c:1909
#, c-format
msgid "VLC version %s (%s)\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1912
#: src/libvlc.c:1911
#, c-format
msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1914
#: src/libvlc.c:1913
#, c-format
msgid "Compiler: %s\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1949
#: src/libvlc.c:1948
msgid ""
"\n"
"Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.c:1969
#: src/libvlc.c:1968
msgid ""
"\n"
"Press the RETURN key to continue...\n"
msgstr ""
#: src/libvlc.h:173 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
#: src/libvlc-module.c:2636 src/video_output/vout_intf.c:193
#: src/libvlc-module.c:2635 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
......@@ -1828,7 +1827,7 @@ msgid ""
"to render video directly). VLC will try to use it by default."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:342
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
msgid "Always on top"
msgstr ""
......@@ -2422,7 +2421,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#: src/libvlc-module.c:770
msgid "Record directory or filename"
msgstr ""
......@@ -2805,7 +2804,7 @@ msgid ""
"facility when this last one is enabled."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:980 modules/gui/qt4/ui/sout.h:348
#: src/libvlc-module.c:980
msgid "Keep stream output open"
msgstr ""
......@@ -3314,7 +3313,7 @@ msgstr ""
msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:355
#: src/libvlc-module.c:1274 src/video_output/vout_intf.c:357
#: modules/gui/macosx/controls.m:454 modules/gui/macosx/controls.m:510
#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/controls.m:1120
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:605
......@@ -3389,11 +3388,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:808
#: src/libvlc-module.c:1290 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
msgid "Faster (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:816
#: src/libvlc-module.c:1292 modules/gui/qt4/menus.cpp:819
msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
......@@ -3404,8 +3403,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
#: modules/misc/notify/notify.c:321
msgid "Next"
msgstr ""
......@@ -3418,8 +3416,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353
#: modules/misc/notify/notify.c:319
msgid "Previous"
msgstr ""
......@@ -3431,7 +3428,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
#: modules/misc/notify/xosd.c:231
msgid "Stop"
msgstr ""
......@@ -3557,7 +3554,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1341 modules/control/hotkeys.c:179
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:883
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118 modules/gui/qt4/menus.cpp:886
#: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
msgid "Quit"
msgstr ""
......@@ -4101,7 +4098,7 @@ msgstr "Video kodeks"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:361
#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
......@@ -4180,67 +4177,67 @@ msgstr ""
msgid "Performance options"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2204
#: src/libvlc-module.c:2203
msgid "Hot keys"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2646
#: src/libvlc-module.c:2645
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2723
#: src/libvlc-module.c:2722
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2726
#: src/libvlc-module.c:2725
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2728
#: src/libvlc-module.c:2727
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2731
#: src/libvlc-module.c:2730
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2733
#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2735
#: src/libvlc-module.c:2734
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2737
#: src/libvlc-module.c:2736
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2741
#: src/libvlc-module.c:2740
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2743
#: src/libvlc-module.c:2742
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2745
#: src/libvlc-module.c:2744
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2747
#: src/libvlc-module.c:2746
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2749
#: src/libvlc-module.c:2748
msgid "print version information"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2802
#: src/libvlc-module.c:2788
msgid "main program"
msgstr ""
......@@ -4295,7 +4292,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:696
#: modules/gui/macosx/wizard.m:320
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1265
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1412
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1420
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
msgid "Cancel"
msgstr ""
......@@ -4384,22 +4381,22 @@ msgstr ""
msgid "Post processing"
msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:226 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
#: modules/video_filter/croppadd.c:86
msgid "Crop"
msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:293 modules/gui/macosx/controls.m:810
#: src/video_output/vout_intf.c:295 modules/gui/macosx/controls.m:810
#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
msgid "Aspect-ratio"
msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:323
#: src/video_output/vout_intf.c:325
msgid "Autoscale video"
msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:330
#: src/video_output/vout_intf.c:332
#, fuzzy
msgid "Scale factor"
msgstr "Video kodeks"
......@@ -4770,7 +4767,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
#: modules/access/bda/bda.c:169
msgid "1"
msgstr ""
......@@ -5138,7 +5135,7 @@ msgid "Configure"
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:459 modules/access/dshow/dshow.cpp:533
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:966 modules/access/dshow/dshow.cpp:1019
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:968 modules/access/dshow/dshow.cpp:1021
#, fuzzy
msgid "Capture failed"
msgstr "Video kodeks"
......@@ -5151,12 +5148,12 @@ msgstr ""
msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:967
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
#, c-format
msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1020
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
#, c-format
msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
msgstr ""
......@@ -5257,25 +5254,25 @@ msgstr ""
msgid "DVB input with v4l2 support"
msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:247
#: modules/access/dvb/access.c:249
msgid "HTTP server"
msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:941
#: modules/access/dvb/access.c:943
msgid "Input syntax is deprecated"
msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:942
#: modules/access/dvb/access.c:944
msgid ""
"The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
"the new syntax."
msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:988
#: modules/access/dvb/access.c:990
msgid "Invalid polarization"
msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:989
#: modules/access/dvb/access.c:991
#, c-format
msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
msgstr ""
......@@ -5319,8 +5316,8 @@ msgstr ""
msgid "DVDnav Input"
msgstr ""
#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:250
#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
#: modules/access/dvdnav.c:312 modules/access/dvdread.c:205
#: modules/access/dvdread.c:465 modules/access/dvdread.c:527
msgid "Playback failure"
msgstr ""
......@@ -5329,58 +5326,25 @@ msgid ""
"VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:79
msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:81
msgid ""
"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
"title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
"stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
"sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
"this method, the key is only checked at the beginning of each title, so it "
"won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
"disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
"instantly, which allows us to check them often.\n"
"key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
"compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be faster "
"with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
"The default method is: key."
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:97
msgid "title"
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:97 modules/access/vcdx/info.c:54
#: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/macosx/open.m:455
msgid "Disc"
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:97
msgid "Key"
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:103
#: modules/access/dvdread.c:83
msgid "DVD without menus"
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:104
#: modules/access/dvdread.c:84
msgid "DVDRead Input (no menu support)"
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:251
#: modules/access/dvdread.c:206
#, c-format
msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:511
#: modules/access/dvdread.c:466
#, c-format
msgid "DVDRead could not read block %d."
msgstr ""
#: modules/access/dvdread.c:573
#: modules/access/dvdread.c:528
#, c-format
msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
msgstr ""
......@@ -5450,17 +5414,17 @@ msgstr ""
msgid "Fake video input"
msgstr "Video verstellings"
#: modules/access/file.c:168 modules/access/file.c:301
#: modules/access/file.c:166 modules/access/file.c:299
#: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
msgid "File reading failed"
msgstr ""
#: modules/access/file.c:169 modules/access/mtp.c:305
#: modules/access/file.c:167 modules/access/mtp.c:305
#, c-format
msgid "VLC could not open the file \"%s\"."
msgstr ""
#: modules/access/file.c:302 modules/access/mmap.c:229
#: modules/access/file.c:300 modules/access/mmap.c:229
#: modules/access/mtp.c:217
msgid "VLC could not read the file."
msgstr ""
......@@ -6138,7 +6102,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:95 modules/access/screen/xcb.c:69
#: modules/gui/macosx/open.m:223 modules/gui/macosx/open.m:426
#: modules/gui/macosx/open.m:1020 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
#: modules/gui/macosx/open.m:1014 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:542
#: modules/gui/macosx/vout.m:223
msgid "Screen"
msgstr ""
......@@ -6766,7 +6730,7 @@ msgstr ""
msgid "Video4Linux2 Compressed A/V"
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:2958
#: modules/access/v4l2.c:2962
msgid "Reset controls to default"
msgstr ""
......@@ -6806,6 +6770,11 @@ msgstr ""
msgid "LID"
msgstr ""
#: modules/access/vcdx/info.c:54 modules/gui/macosx/open.m:179
#: modules/gui/macosx/open.m:455
msgid "Disc"
msgstr ""
#: modules/access/vcdx/info.c:62
msgid "VCD Format"
msgstr ""
......@@ -7919,14 +7888,14 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:827
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:831
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:871
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:873
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:941
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:965
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:984
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:819
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:823
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:863
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:950
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
......@@ -8835,11 +8804,11 @@ msgstr ""
msgid "Fake video decoder"
msgstr "Video kodeks"
#: modules/codec/flac.c:133
#: modules/codec/flac.c:134
msgid "Flac audio decoder"
msgstr ""
#: modules/codec/flac.c:139
#: modules/codec/flac.c:140
msgid "Flac audio encoder"
msgstr ""
......@@ -9195,7 +9164,7 @@ msgstr "Video kodeks"
msgid "Subtitle renderers using libass"
msgstr "Video kodeks"
#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:356
#: modules/codec/libass.c:706 modules/misc/freetype.c:360
msgid "Building font cache"
msgstr ""
......@@ -10409,7 +10378,6 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:371 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
......@@ -10919,7 +10887,7 @@ msgstr "Filters"
#: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:167
#: modules/gui/macosx/intf.m:1996 modules/gui/macosx/intf.m:1997
#: modules/gui/macosx/intf.m:1998 modules/gui/macosx/intf.m:1999
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:796 modules/misc/notify/xosd.c:235
msgid "Pause"
msgstr ""
......@@ -11461,7 +11429,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
#: modules/stream_out/rtp.c:112 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
......@@ -11736,40 +11704,40 @@ msgstr ""
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
#: modules/demux/live555.cpp:116 modules/demux/live555.cpp:117
#: modules/demux/live555.cpp:117 modules/demux/live555.cpp:118
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:261
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
#: modules/demux/live555.cpp:120
#: modules/demux/live555.cpp:121
msgid "Client port"
msgstr ""
#: modules/demux/live555.cpp:121
#: modules/demux/live555.cpp:122
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
#: modules/demux/live555.cpp:123 modules/demux/live555.cpp:124
#: modules/demux/live555.cpp:124 modules/demux/live555.cpp:125
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
#: modules/demux/live555.cpp:127 modules/demux/live555.cpp:128
#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
#: modules/demux/live555.cpp:131
#: modules/demux/live555.cpp:132
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
#: modules/demux/live555.cpp:132
#: modules/demux/live555.cpp:133
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
#: modules/demux/live555.cpp:605
#: modules/demux/live555.cpp:606