macosx: open panel: Integrate capture views into main window
Add a tab view for capture and screen panels and move them there. This is important to have their width calculation already respected at showing the open panel. Also cleans up code a bit.
Showing with 445 additions and 425 deletions