Commit 3788b628 authored by Sam Hocevar's avatar Sam Hocevar

* ./po/sv.po: Swedish is now sv, not se. Thanks yvounet.

parent 0bbce5b5
......@@ -167,7 +167,7 @@ AM_CONDITIONAL(HAVE_WIN32, test "x${SYS}" = "xmingw32")
dnl
dnl Gettext stuff
dnl
ALL_LINGUAS="de en_GB fr it ja no ru nl pl se"
ALL_LINGUAS="de en_GB fr it ja no ru nl pl sv"
AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.10.40)
AM_GNU_GETTEXT
if test "${nls_cv_force_use_gnu_gettext}" = "yes"; then
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-15 23:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-16 15:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
"Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
#. Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
#: src/libvlc.c:254
msgid "C"
msgstr "se"
msgstr "sv"
#. Usage
#: src/libvlc.c:284 src/libvlc.c:1258
......@@ -707,12 +707,13 @@ msgstr ""
#. Audio options
#: src/libvlc.h:413 modules/audio_output/file.c:108
#: modules/gui/macosx/intf.m:249
msgid "Audio"
msgstr ""
#. Video options
#: src/libvlc.h:425 modules/misc/dummy/dummy.c:64
#: modules/video_output/directx/directx.c:107
#: src/libvlc.h:425 modules/gui/macosx/intf.m:256
#: modules/misc/dummy/dummy.c:64 modules/video_output/directx/directx.c:107
msgid "Video"
msgstr ""
......@@ -740,8 +741,8 @@ msgstr ""
#: src/libvlc.h:505 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:190
#: modules/gui/macosx/intf.m:228 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:196
#: modules/gui/macosx/intf.m:265 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:170
msgid "Playlist"
msgstr ""
......@@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr "
#. * from modules/gui/win32/preferences.dfm:
#.
#: modules/gui/familiar/interface.c:107 modules/gui/familiar/interface.c:108
#: modules/gui/macosx/intf.m:198 modules/gui/macosx/intf.m:206
#: modules/gui/macosx/intf.m:204 modules/gui/macosx/intf.m:214
#: modules/gui/macosx/prefs.m:196 modules/gui/win32/strings.cpp:201
msgid "Preferences"
msgstr ""
......@@ -1485,9 +1486,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:135 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:194
#: modules/gui/macosx/intf.m:233 modules/gui/macosx/intf.m:261
#: modules/gui/macosx/controls.m:410 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/win32/strings.cpp:100
msgid "Pause"
msgstr "Paus"
......@@ -1496,11 +1495,9 @@ msgstr "Paus"
msgid "Pause stream"
msgstr "Paus"
#. dock menu
#: modules/gui/familiar/interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
#: modules/gui/macosx/intf.m:193 modules/gui/macosx/intf.m:232
#: modules/gui/macosx/intf.m:260 modules/gui/macosx/playlist.m:67
#: modules/gui/macosx/intf.m:199 modules/gui/macosx/playlist.m:67
#: modules/gui/win32/strings.cpp:98 modules/gui/win32/strings.cpp:194
msgid "Play"
msgstr "Spela upp"
......@@ -1512,9 +1509,9 @@ msgstr "Spela upp"
#: modules/gui/familiar/interface.c:161 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:195
#: modules/gui/macosx/intf.m:234 modules/gui/macosx/intf.m:262
#: modules/gui/macosx/controls.m:427 modules/gui/win32/strings.cpp:102
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:200
#: modules/gui/macosx/intf.m:237 modules/gui/macosx/intf.m:272
#: modules/gui/macosx/controls.m:528 modules/gui/win32/strings.cpp:102
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
......@@ -1707,7 +1704,9 @@ msgstr "_
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:20 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:373
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:811 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:162
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:499 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1182
msgid "Open a File"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:92
#, fuzzy
msgid "Open a file"
msgstr "ppna fil"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:26 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:817
......@@ -1839,7 +1838,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:212
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:220
#: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:212
#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/macosx/open.m:727
#: modules/gui/macosx/open.m:759 modules/gui/win32/strings.cpp:91
......@@ -1937,8 +1936,8 @@ msgstr "F
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
#: modules/gui/macosx/intf.m:197 modules/gui/macosx/intf.m:238
#: modules/gui/macosx/controls.m:432 modules/gui/win32/strings.cpp:112
#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:241
#: modules/gui/macosx/controls.m:533 modules/gui/win32/strings.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:128 modules/gui/win32/strings.cpp:132
msgid "Next"
msgstr "Nsta objekt"
......@@ -2000,7 +1999,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:248
#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:243
#: modules/gui/win32/strings.cpp:83
msgid "Program"
msgstr ""
......@@ -2061,14 +2060,14 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
#: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:249
#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:244
#: modules/gui/macosx/open.m:184
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
#: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:250
#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:245
#: modules/gui/macosx/open.m:185
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitel"
......@@ -2250,8 +2249,8 @@ msgstr ""
#. messages panel
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:201
#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/win32/strings.cpp:145
#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:209
#: modules/gui/macosx/intf.m:266 modules/gui/win32/strings.cpp:145
msgid "Messages"
msgstr ""
......@@ -2424,7 +2423,7 @@ msgstr ""
msgid "Languages"
msgstr "Sprk"
#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:252
#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:247
#: modules/gui/win32/strings.cpp:85
msgid "Subtitles"
msgstr "Undertext"
......@@ -2449,195 +2448,218 @@ msgstr ""
msgid "Messages:"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/intf.m:237
#: modules/gui/macosx/controls.m:431
#: modules/gui/macosx/intf.m:191
#, fuzzy
msgid "VLC - Controller"
msgstr "Kontroller"
#: modules/gui/macosx/intf.m:197 modules/gui/macosx/intf.m:240
#: modules/gui/macosx/controls.m:532
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Fregende fil"
#: modules/gui/macosx/intf.m:192 modules/gui/macosx/intf.m:236
#: modules/gui/macosx/controls.m:412
#: modules/gui/macosx/intf.m:198 modules/gui/macosx/intf.m:239
#: modules/gui/macosx/controls.m:513
msgid "Slower"
msgstr "Slow Motion"
#: modules/gui/macosx/intf.m:196 modules/gui/macosx/intf.m:235
#: modules/gui/macosx/controls.m:411
#, fuzzy
msgid "Faster"
msgstr "Spola framt"
#: modules/gui/macosx/intf.m:201
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:205
msgid "Volume"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:206
msgid "Position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:202
#: modules/gui/macosx/intf.m:210
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Radera"
#. main menu
#: modules/gui/macosx/intf.m:205
#: modules/gui/macosx/intf.m:213
msgid "About VLC Media Player"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:207
#: modules/gui/macosx/intf.m:215
#, fuzzy
msgid "Hide VLC"
msgstr "Gm vlc"
#: modules/gui/macosx/intf.m:208
#: modules/gui/macosx/intf.m:216
msgid "Hide Others"
msgstr "Gm andra"
#: modules/gui/macosx/intf.m:209
#: modules/gui/macosx/intf.m:217
msgid "Show All"
msgstr "Visa alla"
#: modules/gui/macosx/intf.m:210
#: modules/gui/macosx/intf.m:218
#, fuzzy
msgid "Quit VLC"
msgstr "Avsluta vlc"
#: modules/gui/macosx/intf.m:213
#: modules/gui/macosx/intf.m:221
#, fuzzy
msgid "Open..."
msgstr "ppna fil"
#: modules/gui/macosx/intf.m:214 modules/gui/win32/strings.cpp:88
#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/win32/strings.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Open File..."
msgstr "_ppna fil..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:215 modules/gui/win32/strings.cpp:89
#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/win32/strings.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Open Disc..."
msgstr "_ppna skiva..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:216
#: modules/gui/macosx/intf.m:224
#, fuzzy
msgid "Open Network..."
msgstr "ppna ntverk"
#: modules/gui/macosx/intf.m:217
#: modules/gui/macosx/intf.m:225
#, fuzzy
msgid "Open Recent"
msgstr "ppna ntverk"
#. Recent Items Menu
#: modules/gui/macosx/intf.m:218 modules/gui/macosx/intf.m:1111
#: modules/gui/macosx/intf.m:226 modules/gui/macosx/intf.m:1141
#, fuzzy
msgid "Clear Menu"
msgstr "Radera"
#: modules/gui/macosx/intf.m:220
#: modules/gui/macosx/intf.m:228
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
#: modules/gui/macosx/intf.m:221
#: modules/gui/macosx/intf.m:229
msgid "Cut"
msgstr "Klipp ut"
#: modules/gui/macosx/intf.m:222
#: modules/gui/macosx/intf.m:230
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
#: modules/gui/macosx/intf.m:223
#: modules/gui/macosx/intf.m:231
msgid "Paste"
msgstr "Klistra in"
#: modules/gui/macosx/intf.m:224
#: modules/gui/macosx/intf.m:232
msgid "Clear"
msgstr "Radera"
#: modules/gui/macosx/intf.m:225 modules/gui/macosx/playlist.m:69
#: modules/gui/macosx/intf.m:233 modules/gui/macosx/playlist.m:69
msgid "Select All"
msgstr "Markera allt"
#: modules/gui/macosx/intf.m:227
msgid "View"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/win32/strings.cpp:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:235 modules/gui/win32/strings.cpp:76
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"
#: modules/gui/macosx/intf.m:239
#. dock menu
#: modules/gui/macosx/intf.m:236 modules/gui/macosx/intf.m:271
#, fuzzy
msgid "Play/Pause"
msgstr "Spola framt"
#: modules/gui/macosx/intf.m:238 modules/gui/macosx/controls.m:512
#, fuzzy
msgid "Faster"
msgstr "Spola framt"
#: modules/gui/macosx/intf.m:242
msgid "Loop"
msgstr "Repetera"
#: modules/gui/macosx/intf.m:240 modules/gui/macosx/controls.m:449
#: modules/gui/macosx/intf.m:246 modules/gui/win32/strings.cpp:84
#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "Sprk"
#: modules/gui/macosx/intf.m:250
msgid "Volume Up"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:241 modules/gui/macosx/controls.m:450
#: modules/gui/macosx/intf.m:251
msgid "Volume Down"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:242 modules/gui/macosx/controls.m:451
#: modules/gui/macosx/intf.m:252
msgid "Mute"
msgstr "Stng av ljudet"
#: modules/gui/macosx/intf.m:243 modules/gui/win32/strings.cpp:80
#: modules/gui/macosx/intf.m:253 modules/gui/win32/strings.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Channels"
msgstr "Kanal:"
#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/win32/strings.cpp:79
#: modules/gui/macosx/intf.m:254 modules/gui/win32/strings.cpp:79
msgid "Device"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:465
#: modules/gui/macosx/intf.m:257 modules/gui/macosx/controls.m:550
msgid "Fullscreen"
msgstr "Helskrm"
#: modules/gui/macosx/intf.m:246 modules/gui/win32/strings.cpp:81
#: modules/gui/macosx/intf.m:258 modules/gui/win32/strings.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Screen"
msgstr "Helskrm"
#: modules/gui/macosx/intf.m:247 modules/gui/macosx/controls.m:480
#: modules/gui/macosx/intf.m:259 modules/gui/macosx/controls.m:565
msgid "Deinterlace"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:251 modules/gui/win32/strings.cpp:84
#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "Sprk"
#: modules/gui/macosx/intf.m:254
#: modules/gui/macosx/intf.m:261
msgid "Window"
msgstr "Fnster"
#: modules/gui/macosx/intf.m:255
#: modules/gui/macosx/intf.m:262
#, fuzzy
msgid "Minimize Window"
msgstr "Minimera"
#: modules/gui/macosx/intf.m:256
#: modules/gui/macosx/intf.m:263
#, fuzzy
msgid "Close Window"
msgstr "Fnster"
#: modules/gui/macosx/intf.m:257
#: modules/gui/macosx/intf.m:264
#, fuzzy
msgid "Controller"
msgstr "Kontroller"
#: modules/gui/macosx/intf.m:268
msgid "Bring All to Front"
msgstr "Lgg alla verst"
#. error panel
#: modules/gui/macosx/intf.m:265
#: modules/gui/macosx/intf.m:275
msgid "Error"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:266
#: modules/gui/macosx/intf.m:276
msgid ""
"An error has occurred which probably prevented the execution of your "
"request :"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:267
#: modules/gui/macosx/intf.m:277
msgid "If you believe that it is a bug, please follow the instructions at :"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:268
#: modules/gui/macosx/intf.m:278
msgid "Open Messages Window"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:269
#: modules/gui/macosx/intf.m:279
msgid "Dismiss"
msgstr ""
......@@ -2919,11 +2941,6 @@ msgstr "Paus"
msgid "Network Stream..."
msgstr "_ppna ntverk..."
#: modules/gui/win32/strings.cpp:92
#, fuzzy
msgid "Open a file"
msgstr "ppna fil"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:107
#, fuzzy
msgid "Play slower"
......@@ -3577,6 +3594,9 @@ msgstr ""
msgid "xosd interface module"
msgstr ""
#~ msgid "Open a File"
#~ msgstr "ppna fil"
#, fuzzy
#~ msgid "Open file..."
#~ msgstr "_ppna fil..."
......@@ -3600,10 +3620,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Select title"
#~ msgstr "Markera allt"
#, fuzzy
#~ msgid "Control"
#~ msgstr "Kontroller"
#, fuzzy
#~ msgid "Toggle fullscreen"
#~ msgstr "Helskrm"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment