Changing the choice list of a configuration item is not thread-safe.
Plus it does not make much sense to use a strict choice list if the
choices change dynamically.

If ever needed, we can invent a suggestions list system later, just
like we already do for SD plugins enumeration.