For error other than congestion (EAGAIN, EWOULDBLOCK, ENOBUFS, ENOMEM),
check the socket type. If the socket is a datagram, retry. Otherwise,
the socket is connection-oriented and we assume the connection broke,
close it.