* skip "//" if we find "://" in a resource we have to play : this allows us to use the syntax udpstream://host.