Ajout des fonctions de r�glage du volume (touches : +, -, m)