interface, in order to improve its clarity (the dialog box is now even
  a bit smaller) and to get closer to Windows standards.
  (second part of the job, and hopefully the last for now, begun with
  Ipkiss a few days ago by using CheckListBoxes)

  Still need some work to get the interface compatible with Windows XP
  skins.