It is up to the access to refuse if it can't.
Anyway, the check was only for one path of a seek command (when using
stream_Read( NULL, size)).
This partially revert fc9f8518, please report any breakage.