Passing a playlist item parameter to a locked playlist function cannot
make sense. This replaces the parameter with a boolean to select the
playlist or media lirary - like playlist_AddInput().

The prototype bug was introduced ed0b72e3 before the playlist tree
locking was defined/implemented, and somehow did not get corrected
until now.