a lot of code everywhere a filter_t chain is used ("video filter2":
vout core, transcode, chain.c video filter; "sub filter": spu_Init;
"audio filter2": transcode; the other types of filter_t objects are
never chained)

Btw, why aren't "audio filter2" filters used anywhere in the aout core?