libvlc: rename all libvlc_MediaInstance in libvlc_MediaPlayer and libvlc_MediaDescriptor to libvlc_Media

Signed-off-by: Pierre d'Herbemont <pdherbemont@videolan.org>