This API is completely idiotic. By design, it requires (very active)
polling to work. Also, it is almost impossible to make it thread-safe.
Anyway, through violating a few constant pointers, we can fix half of
that. However, message item reference counting remains broken.