macosx: don't listen to media keys if current playlist root is empty or media is being played (close #5612)