This breaks our current Xlib XVideo and plain X11 outputs.
Qt4 would create an ARGB window for our embedded video. Then, the
Xlib plugins would raise BadMatch errors and VLC aborts. Starting
cairo-dock is an easy way to trigger this problem.
(With XCB plugins, we fail safe to OpenGL/GLX instead of crashing.)

We should instead handle ARGB visuals properly. But that would involve
more efforts, and would only enable plain X11, not XVideo anyway.

This should work around LP#416294.

This is ugly and not thread-safe. If you have a better idea, go ahead.
(cherry picked from commit c0ec5be56e71c273eef4faea8d927eeb3cbc7ec5)