vlc-debian-win32: always run autoreconf on mingw

The repo contains the .in files but they are not always updated when patches
are merged.
Status Job ID Name Coverage
  Build
failed #414584
build

 
Name Stage Failure
failed
build Build There has been a timeout failure or the job got stuck. Check your timeout limits or try again
No job log