Remove test threads limitation from Ubuntu test, add it to MacOS test

9 jobs for tests in 2 minutes and 49 seconds (queued for 1 second)