It's using a compat version on Windows/Android/OS2 which is not available
to external modules.

This new header can't be used directly from external modules on Windows.
This makes vlc_threads.h usable from external modules on Windows.