At least the Wayland EGL backend needs to be notified of the size of
the window (which is independent of glViewport()).

This could conceivably also be implemented with a call to
glGetIntegerv(GL_VIEWPORT), but that would introduce a dependency on
the GL - which the EGL plugin has avoided so far.