Current tools set the library identification names to the
unversioned libraries (e.g. rpath/libvlccore.dylib), therefore
breakpad needs symbols with that library name.
Currently, breakpad does not support having the same symbols for
multiple names, therefore it cannot keep symbols for both the
versioned and unversioned variants.

Workaround that by removing the symlinks and only keeping the
unversioned name of the libraries for VLC-debug.app.

refs #19653