When needed (fmt->b_packetized == false), create a packetizer before creating a
decoder. The fmt_in of the decoder is copied either from the fmt_out of the
packetizer, or from the fmt of CreateDecoder.