Commit c2485641 authored by Fumio Nakayama's avatar Fumio Nakayama Committed by Christophe Mutricy
Browse files

l10n: Japanese translation for win32 installer


Signed-off-by: default avatarChristophe Mutricy <xtophe@videolan.org>
parent 6d67bdac
StrCpy $Name_Section01 "メディアプレイヤー(必須)"
StrCpy $Name_Section02a "スタートメニュー・ショートカット"
StrCpy $Name_Section02b "デスクトップ・ショートカット"
StrCpy $Name_Section03 "モジラ・プラグイン"
StrCpy $Name_Section04 "ActiveXプラグイン"
StrCpy $Name_Section05 "ディスクの再生"
StrCpy $Name_Section06 "ファイルタイプの関連付け"
StrCpy $Name_SectionGroupAudio "オーディオ・ファイル"
StrCpy $Name_SectionGroupVideo "ビデオ・ファイル"
StrCpy $Name_SectionGroupOther "その他"
StrCpy $Name_Section07 "コンテキスト・メニュー"
StrCpy $Name_Section08 "設定とキャッシュを削除"
StrCpy $Desc_Section01 \
"メディアプレイヤー自身"
StrCpy $Desc_Section02a \
"スタートメニューにアイコンを追加"
StrCpy $Desc_Section02b \
"デスクトップにアイコンを追加"
StrCpy $Desc_Section03 \
"モジラとモジラFirefoxのプラグイン"
StrCpy $Desc_Section04 \
"ActiveXプラグイン"
StrCpy $Desc_Section05 \
"DVDとCD再生の登録"
StrCpy $Desc_Section06 \
"VLCメディアプレイヤーを指定されたファイルタイプのデフォルトアプリケーションとして設定"
StrCpy $Desc_Section07 \
"コンテキストメニューに項目として追加('VLCで再生'と'VLCプレイストに追加')"
StrCpy $Desc_Section08 \
"前回のインストール以降に残っているVLCメディアプレイヤーの設定とキャッシュファイルを削除"
StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
"VLCメディアプレイヤーは既にインストールされています。$\n \
$(^Name)のインストールの前に以前のバージョンを削除しますか?"
StrCpy $Name_Section91 "アンインストール"
StrCpy $Name_Section92 "設定とキャッシュの削除"
StrCpy $Desc_Section91 \
"VLCメディアプレイヤーとすべてのコンポーネントのアンインストール"
StrCpy $Desc_Section92 \
"VLCメディアプレイヤーの設定とキャッシュファイルの削除"
StrCpy $ShellAssociation_Play "再生"
StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLCメディアプレイヤーで再生"
StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLCメディアプレイヤーのプレイリストに追加"
StrCpy $Link_VisitWebsite "VideoLAN VLCメディアプレイヤーのウェブサイトを開く"
StrCpy $Name_InstTypeRecommended "推奨"
StrCpy $Name_InstTypeMinimum "最小"
StrCpy $Name_InstTypeFull "すべて"
StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVDムービー再生"
StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "オーディオCD再生"
......@@ -658,6 +658,7 @@ UAC_Success:
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_DUTCH} Dutch 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SIMPCHINESE} SChinese 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_JAPANESE} Japanese 0
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BENGALI} Bengali 0
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
......@@ -699,6 +700,9 @@ UAC_Success:
Finnish:
!include "languages\finnish.nsh"
Goto EndLanguageCmp
Japanese:
!include "languages\japanese.nsh"
Goto EndLanguageCmp
Bengali:
!include "languages\bengali.nsh"
Goto EndLanguageCmp
......@@ -966,6 +970,7 @@ UAC_Success:
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_DUTCH} Dutch 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SIMPCHINESE} SChinese 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_JAPANESE} Japanese 0
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BENGALI} Bengali 0
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
......@@ -1007,6 +1012,9 @@ UAC_Success:
Finnish:
!include "languages\finnish.nsh"
Goto EndLanguageCmp
Japanese:
!include "languages\japanese.nsh"
Goto EndLanguageCmp
Bengali:
!include "languages\bengali.nsh"
Goto EndLanguageCmp
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment