* ./po/*: spelling fixes.

doc/fortunes.txt

@@ -429,3 +429,10 @@ the Boston strangler is to the woman home alone.
 
   -- #videolan, du code de pro
 %
+<Dnumgis> someone is not releasing a p_vout object corectly
+<tooney> it's not me
+<tooney> i was not there this afternoon
+* Meuuh looks in his pockets
+
+  -- #videolan
+%

include/error.h

@@ -2,7 +2,7 @@
  * error.h: error handling routine
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 VideoLAN
- * $Id: error.h,v 1.1 2002/10/14 16:35:16 sam Exp $
+ * $Id: error.h,v 1.2 2003/01/28 02:03:32 sam Exp $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
  *
@@ -10,7 +10,7 @@
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
  * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  * (at your option) any later version.
- * 
+ *
  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

include/video_output.h

@@ -5,7 +5,7 @@
  * thread, and destroy a previously opened video output thread.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000 VideoLAN
- * $Id: video_output.h,v 1.89 2002/12/07 23:50:30 massiot Exp $
+ * $Id: video_output.h,v 1.90 2003/01/28 02:03:32 sam Exp $
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam@via.ecp.fr>
@@ -76,8 +76,8 @@ struct vout_thread_t
     vlc_bool_t          b_scale;                    /* allow picture scaling */
     vlc_bool_t          b_fullscreen;           /* toogle fullscreen display */
     mtime_t             render_time;             /* last picture render time */
-    int                 i_window_width;                /* video window width */
-    int                 i_window_height;              /* video window height */
+    unsigned int        i_window_width;                /* video window width */
+    unsigned int        i_window_height;              /* video window height */
 
     /* Plugin used and shortcuts to access its capabilities */
     module_t *   p_module;

include/vlc/vlc.h

@@ -2,13 +2,13 @@
  * vlc.h: global header for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998, 1999, 2000 VideoLAN
- * $Id: vlc.h,v 1.21 2002/12/15 16:28:20 gbazin Exp $
+ * $Id: vlc.h,v 1.22 2003/01/28 02:03:32 sam Exp $
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
  * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  * (at your option) any later version.
- * 
+ *
  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

modules/gui/win32/strings.cpp

@@ -19,10 +19,10 @@
 
   Caption = _( "Open Disc" );
     Caption = _( "Device &name:" );
+    Caption = _( "&Menus" );
     Caption = _( "Starting position" );
       Caption = _( "&Title:" );
       Caption = _( "&Chapter:" );
-      Caption = _( "&Menus" );
     Caption = _( "Disc type" );
     Caption = _( "OK" );
     Caption = _( "Cancel" );
@@ -80,7 +80,8 @@
       Caption = _( "Audio settings" );
         Caption = _( "Device" );
         Caption = _( "Channels" );
-      Caption = _( "Screen" );
+      Caption = _( "Video settings" );
+        Caption = _( "Screen" );
       Caption = _( "Navigation" );
       Caption = _( "Program" );
       Caption = _( "Language" );
@@ -143,6 +144,8 @@
       Hint = _( "Decrease the volume" );
       Caption = _( "&Mute" );
       Hint = _( "Toggle mute" );
+      Caption = _( "Always on top..." );
+      Hint = _( "Set the window on top" );
 
 /*
  * from modules/gui/win32/messages.dfm:
@@ -168,15 +171,17 @@
       Caption = _( "Channel server" );
       Caption = _( "HTTP/FTP/MMS" );
       Text = _( "vlcs" );
+    Caption = _( "OK" );
+    Caption = _( "Cancel" );
 
 /*
  * from modules/gui/win32/playlist.dfm:
  */
 
   Caption = _( "Playlist" );
-    Caption = _( "OK" );
         Caption = _( "Filename" );
         Caption = _( "Duration" );
+    Caption = _( "OK" );
       Caption = _( "&Add" );
         Caption = _( "&File..." );
         Caption = _( "&Disc..." );
@@ -226,6 +231,8 @@
       Text = _( "239.239.0.1" );
         Caption = _( "PS" );
         Caption = _( "TS" );
+    Caption = _( "OK" );
+    Caption = _( "Cancel" );
 
 /*
  * from modules/gui/win32/subtitles.dfm:
@@ -240,3 +247,5 @@
       Hint = _( "Set the number of Frames Per Second" );
       Text = _( "0.0" );
       Caption = _( "Browse..." );
+    Caption = _( "OK" );
+    Caption = _( "Cancel" );

po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-23 23:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-28 03:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Graf <tgr@reeler.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -81,7 +81,9 @@ msgstr "Oberfl
 msgid ""
 "This option allows you to select the interface used by vlc. The default "
 "behavior is to automatically select the best module available."
-msgstr "Diese Option erlaubt Dir die Standard Oberflche festzulegen. Merke Dir, standardmssig wird die beste Methode verwendet."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir die Standard Oberflche festzulegen. Merke Dir, "
+"standardmssig wird die beste Methode verwendet."
 
 #: src/libvlc.h:43
 #, fuzzy
@@ -91,10 +93,12 @@ msgstr "Qt Oberfl
 #: src/libvlc.h:45
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This option allows you to select additional interfaces used by vlc. These "
-"will be launch in the background in addition to the default interface. Use a "
-"comma separated list of interface modules."
-msgstr "Diese Option erlaubt Dir die Standard Oberflche festzulegen. Merke Dir, standardmssig wird die beste Methode verwendet."
+"This option allows you to select additional interfaces used by vlc. They "
+"will be launched in the background in addition to the default interface. Use "
+"a comma separated list of interface modules."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir die Standard Oberflche festzulegen. Merke Dir, "
+"standardmssig wird die beste Methode verwendet."
 
 #: src/libvlc.h:49
 msgid "verbosity (0,1,2)"
@@ -133,7 +137,8 @@ msgstr "Standard Suchpfad"
 msgid ""
 "This option allows you to set the default path that the interface will open "
 "when looking for a file."
-msgstr "Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad fr Dateien festzulegen."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad fr Dateien festzulegen."
 
 #: src/libvlc.h:68
 msgid "plugin search path"
@@ -144,7 +149,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This option allows you to specify an additional path for vlc to look for its "
 "plugins."
-msgstr "Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad fr Dateien festzulegen."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad fr Dateien festzulegen."
 
 #: src/libvlc.h:73
 msgid "audio output module"
@@ -207,7 +213,9 @@ msgstr "Audio Desynchronisation ausgleichen (in ms)"
 msgid ""
 "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
 "notice a lag between the video and the audio."
-msgstr "Diese Option erlaubt Dir die Audio Ausgabe zu verzgern. Dies kann hilfreich sein wenn du eine Verzgerung zwischen Video und Audio feststellst."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir die Audio Ausgabe zu verzgern. Dies kann hilfreich "
+"sein wenn du eine Verzgerung zwischen Video und Audio feststellst."
 
 #: src/libvlc.h:102
 msgid "headphone virtual spatialization effect"
@@ -240,7 +248,9 @@ msgstr "Video Ausgabe Modul"
 msgid ""
 "This option allows you to select the video output method used by vlc. The "
 "default behavior is to automatically select the best method available."
-msgstr "Diese Option erlaubt Dir den standard Video Ausgabemodus festzulegen. Merke Dir, standardmssig wird die beste Methode ausgewhlt."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir den standard Video Ausgabemodus festzulegen. Merke "
+"Dir, standardmssig wird die beste Methode ausgewhlt."
 
 #: src/libvlc.h:122
 msgid "enable video"
@@ -323,7 +333,9 @@ msgstr "Overlay Videoausgabe"
 msgid ""
 "If enabled, vlc will try to take advantage of the overlay capabilities of "
 "your graphic card."
-msgstr "Standardmssig wird vlc versuchen die Vorteile (Overlay Erweiterungen) deiner Grafikkarte zu nutzen."
+msgstr ""
+"Standardmssig wird vlc versuchen die Vorteile (Overlay Erweiterungen) "
+"deiner Grafikkarte zu nutzen."
 
 #: src/libvlc.h:161
 msgid "force SPU position"
@@ -535,7 +547,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which vlc will choose its codecs. "
-msgstr "Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad fr Dateien festzulegen."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad fr Dateien festzulegen."
 
 #: src/libvlc.h:278
 msgid "choose prefered audio encoder list"
@@ -591,7 +604,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
-msgstr "Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad fr Dateien festzulegen."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad fr Dateien festzulegen."
 
 #: src/libvlc.h:310
 #, fuzzy
@@ -792,7 +806,7 @@ msgstr ""
 
 #. Video options
 #: src/libvlc.h:449 modules/gui/macosx/intf.m:256
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:64 modules/video_output/directx/directx.c:107
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:64 modules/video_output/directx/directx.c:111
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
@@ -812,8 +826,9 @@ msgid "Encoders"
 msgstr "Dekoder"
 
 #. Stream output options
-#: src/libvlc.h:510 modules/gui/macosx/open.m:213
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:217
+#: src/libvlc.h:510 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3043
+#: modules/gui/macosx/open.m:214 modules/gui/win32/strings.cpp:222
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
@@ -824,11 +839,11 @@ msgstr "Prozessor"
 
 #. Playlist options
 #: src/libvlc.h:535 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:636
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2404
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2429 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:734
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2662 modules/gui/macosx/intf.m:196
-#: modules/gui/macosx/intf.m:265 modules/gui/win32/strings.cpp:120
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:176
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2434
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2459 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:736
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2706 modules/gui/macosx/intf.m:194
+#: modules/gui/macosx/intf.m:265 modules/gui/win32/strings.cpp:121
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:181
 msgid "Playlist"
 msgstr "Abspielliste"
 
@@ -837,7 +852,7 @@ msgstr "Abspielliste"
 #: modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c:60
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:113 modules/gui/familiar/familiar.c:69
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:300 modules/misc/logger/logger.c:85
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:308 modules/misc/logger/logger.c:85
 #: modules/video_filter/clone.c:58 modules/video_filter/crop.c:61
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:72
 #: modules/video_filter/distort.c:65 modules/video_filter/motionblur.c:58
@@ -1130,11 +1145,11 @@ msgstr "Video Filter Modul"
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/audio_output/alsa.c:90 modules/audio_output/oss.c:99
+#: modules/audio_output/alsa.c:90 modules/audio_output/oss.c:101
 msgid "Try to use S/PDIF output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/alsa.c:92 modules/audio_output/oss.c:101
+#: modules/audio_output/alsa.c:92 modules/audio_output/oss.c:103
 msgid ""
 "Sometimes we attempt to use the S/PDIF output, even if nothing is connected "
 "to it. Un-checking this option disables this behaviour, and permanently "
@@ -1154,33 +1169,39 @@ msgstr "Ger
 msgid "ALSA audio module"
 msgstr "ALSA Audio Modul"
 
+#. Open the device
 #: modules/audio_output/alsa.c:126 modules/audio_output/alsa.c:314
-#: modules/audio_output/oss.c:143 modules/audio_output/oss.c:284
+#: modules/audio_output/oss.c:145 modules/audio_output/oss.c:286
+#: modules/audio_output/waveout.c:208 modules/audio_output/waveout.c:315
 msgid "A/52 over S/PDIF"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:177 modules/audio_output/alsa.c:339
-#: modules/audio_output/oss.c:218 modules/audio_output/oss.c:309
+#: modules/audio_output/oss.c:220 modules/audio_output/oss.c:311
 #: modules/audio_output/sdl.c:119 modules/audio_output/sdl.c:178
 #: modules/audio_output/sdl.c:190 modules/audio_output/sdl.c:198
+#: modules/audio_output/waveout.c:376
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:182 modules/audio_output/alsa.c:333
-#: modules/audio_output/oss.c:199 modules/audio_output/oss.c:303
+#: modules/audio_output/oss.c:201 modules/audio_output/oss.c:305
 #: modules/audio_output/sdl.c:114 modules/audio_output/sdl.c:177
 #: modules/audio_output/sdl.c:188 modules/audio_output/sdl.c:194
+#: modules/audio_output/waveout.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "Server"
 
-#: modules/audio_output/alsa.c:318 modules/audio_output/oss.c:178
-#: modules/audio_output/oss.c:288
+#: modules/audio_output/alsa.c:318 modules/audio_output/oss.c:180
+#: modules/audio_output/oss.c:290 modules/audio_output/waveout.c:226
+#: modules/audio_output/waveout.c:331
 msgid "5.1"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/alsa.c:326 modules/audio_output/oss.c:187
-#: modules/audio_output/oss.c:296
+#: modules/audio_output/alsa.c:326 modules/audio_output/oss.c:189
+#: modules/audio_output/oss.c:298 modules/audio_output/waveout.c:233
+#: modules/audio_output/waveout.c:348
 msgid "2 Front 2 Rear"
 msgstr ""
 
@@ -1235,26 +1256,26 @@ msgstr "Audio Ausgabe Modul"
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/audio_output/oss.c:93
+#: modules/audio_output/oss.c:95
 msgid "Try to work around buggy OSS drivers"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/oss.c:95
+#: modules/audio_output/oss.c:97
 msgid ""
 "Some buggy OSS drivers just don't like when their internal buffers are "
 "completely filled (the sound gets heavily hashed). If you have one of these "
 "drivers, then you need to enable this option."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/oss.c:106
+#: modules/audio_output/oss.c:108
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/oss.c:108
+#: modules/audio_output/oss.c:110
 msgid "OSS dsp device"
 msgstr "OSS dsp Gert"
 
-#: modules/audio_output/oss.c:111
+#: modules/audio_output/oss.c:113
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr "Linux OSS /dev/dsp Modul"
 
@@ -1263,7 +1284,7 @@ msgstr "Linux OSS /dev/dsp Modul"
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr "SDL (Simple DirectMedia Layer) Modul"
 
-#: modules/audio_output/waveout.c:67
+#: modules/audio_output/waveout.c:130
 msgid "Win32 waveOut extension module"
 msgstr "Win32 waveOut Erweiterung Modul"
 
@@ -1585,9 +1606,9 @@ msgstr "Gtk+ Oberfl
 msgid "vlc (familiar)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/familiar/interface.c:94 modules/gui/macosx/open.m:391
-#: modules/gui/macosx/open.m:427 modules/gui/macosx/open.m:588
-#: modules/gui/macosx/open.m:850
+#: modules/gui/familiar/interface.c:94 modules/gui/macosx/open.m:392
+#: modules/gui/macosx/open.m:428 modules/gui/macosx/open.m:589
+#: modules/gui/macosx/open.m:851 modules/gui/macosx/controls.m:516
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "Datei ffnen"
@@ -1601,8 +1622,8 @@ msgstr "Datei
 #. * from modules/gui/win32/preferences.dfm:
 #.
 #: modules/gui/familiar/interface.c:107 modules/gui/familiar/interface.c:108
-#: modules/gui/macosx/intf.m:204 modules/gui/macosx/intf.m:214
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:196 modules/gui/win32/strings.cpp:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202 modules/gui/macosx/intf.m:214
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:196 modules/gui/win32/strings.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "_Einstellungen"
@@ -1617,43 +1638,43 @@ msgid "Rewind stream"
 msgstr "Stream ffnen"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:135 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:595
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:965 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1132 modules/gui/macosx/intf.m:664
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/intf.m:666
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:102
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:965 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:698
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1134 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:103
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/familiar/interface.c:136 modules/gui/win32/strings.cpp:103
+#: modules/gui/familiar/interface.c:136 modules/gui/win32/strings.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Pause stream"
 msgstr "Stream pausieren"
 
 #. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:583
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:958 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:199 modules/gui/macosx/intf.m:236
-#: modules/gui/macosx/intf.m:271 modules/gui/macosx/intf.m:671
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:673
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:67 modules/gui/win32/strings.cpp:100
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:200
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:958 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:687
+#: modules/gui/macosx/intf.m:197 modules/gui/macosx/intf.m:236
+#: modules/gui/macosx/intf.m:277 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:89 modules/gui/win32/strings.cpp:101
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:205
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/win32/strings.cpp:101
+#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/win32/strings.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Play stream"
 msgstr "Stream abspielen"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:161 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:559
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:972 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:663
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1140 modules/gui/macosx/intf.m:200
-#: modules/gui/macosx/intf.m:237 modules/gui/macosx/intf.m:272
-#: modules/gui/macosx/controls.m:532 modules/gui/win32/strings.cpp:104
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:972 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:665
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1142 modules/gui/macosx/intf.m:198
+#: modules/gui/macosx/intf.m:237 modules/gui/macosx/intf.m:278
+#: modules/gui/macosx/controls.m:618 modules/gui/win32/strings.cpp:105
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: modules/gui/familiar/interface.c:162 modules/gui/win32/strings.cpp:105
+#: modules/gui/familiar/interface.c:162 modules/gui/win32/strings.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Stop stream"
 msgstr "Stream stoppen"
@@ -1671,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 #. * from modules/gui/win32/about.dfm:
 #.
 #: modules/gui/familiar/interface.c:189 modules/gui/familiar/interface.c:190
-#: modules/gui/familiar/interface.c:463 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1531
+#: modules/gui/familiar/interface.c:463 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1533
 #: modules/gui/win32/strings.cpp:7
 msgid "About"
 msgstr "ber uns"
@@ -1680,7 +1701,7 @@ msgstr "
 msgid "0:00:00"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/familiar/interface.c:235 modules/gui/win32/strings.cpp:165
+#: modules/gui/familiar/interface.c:235 modules/gui/win32/strings.cpp:168
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
@@ -1741,21 +1762,23 @@ msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:352 modules/gui/gtk/preferences.c:592
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:762
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:209
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:609 modules/gui/macosx/open.m:763
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:214
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:605
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:558 modules/gui/win32/strings.cpp:208
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:558 modules/gui/win32/strings.cpp:213
 msgid "Apply"
 msgstr "bernehmen"
 
-#: modules/gui/familiar/interface.c:372 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2367
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2610 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2841
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:613 modules/gui/macosx/prefs.m:554
-#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/win32/strings.cpp:28
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:211
+#: modules/gui/familiar/interface.c:372 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2403
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2654 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2885
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3266 modules/gui/gtk/preferences.c:613
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:554 modules/gui/macosx/open.m:175
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:28 modules/gui/win32/strings.cpp:175
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:216 modules/gui/win32/strings.cpp:235
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:251
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1841,71 +1864,71 @@ msgid "GNOME interface module"
 msgstr "KDE berflace Modul"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:19 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:930
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:168 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1355
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:169 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1357
 msgid "_Open File..."
 msgstr "Datei _ffnen..."
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:20 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:497
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:176
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:606 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1363
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:94
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:177
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:608 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1365
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Open a file"
 msgstr "Datei ffnen"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:26 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:937
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:183 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1367
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:184 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1369
 msgid "Open _Disc..."
 msgstr "_DVD/VCD laden..."
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:27 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:509
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:938 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:191
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:617 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1375
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:96
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:938 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:192
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:619 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1377
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:97
 msgid "Open a DVD or VCD"
 msgstr "DVD/VCD laden"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:33 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:944
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:198 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1379
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:199 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1381
 msgid "_Network Stream..."
 msgstr "_Netzwerk Stream..."
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:34 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:521
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:945 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:206
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:628 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1387
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:98
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:945 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:207
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:630 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1389
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Select a network stream"
 msgstr "Netzwerk Stream laden"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:41 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:221
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:41 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:222
 msgid "_Eject Disc"
 msgstr "DVD/VCD auswerfen"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:42 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:572
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:229 modules/gui/win32/strings.cpp:107
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:230 modules/gui/win32/strings.cpp:108
 msgid "Eject disc"
 msgstr "DVD/VCD auswerfen"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:56 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:289
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:56 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:290
 msgid "_Hide interface"
 msgstr "Oberflche _verstecken"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:63 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1008
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:301 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1192
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:302 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1194
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Vollbild"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:71 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:320
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:71 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:321
 msgid "Progr_am"
 msgstr "Progr_amm"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:72 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:329
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:72 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:330
 #: modules/gui/win32/strings.cpp:64
 msgid "Choose the program"
 msgstr "Programm whlen"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:78 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:333
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:78 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:334
 msgid "_Title"
 msgstr "_Titel"
 
@@ -1913,7 +1936,7 @@ msgstr "_Titel"
 msgid "Choose title"
 msgstr "Titel whlen"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:85 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:346
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:85 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:347
 msgid "_Chapter"
 msgstr "_Kapitel"
 
@@ -1921,107 +1944,107 @@ msgstr "_Kapitel"
 msgid "Choose chapter"
 msgstr "Kapitel whlen"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:93 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:366
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:93 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:367
 msgid "_Playlist..."
 msgstr "_Playlist..."
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:94 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:374
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:121
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:94 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:375
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:122
 msgid "Open the playlist window"
 msgstr "Playlist Fenster ffnen"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:100 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:378
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:100 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:379
 msgid "_Modules..."
 msgstr "_Module"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:387
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Open the module manager"
 msgstr "Plugin Manager ffnen"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:107 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:389
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:128
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:107 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:390
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:129
 msgid "Messages..."
 msgstr "Meldungen"
 
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:395
-#: modules/gui/win32/strings.cpp:129
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:396
+#: modules/gui/win32/strings.cpp:130
 msgid "Open the messages window"
 msgstr "Playlist Fenster ffnen"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:119 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:209
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:463
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1313
+#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:464
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1315
 msgid "_Audio"
 msgstr "_Audio"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:120