Commit 3aabcacd authored by Sam Hocevar's avatar Sam Hocevar

* ./po/*: more s/vlc/VLC/ changes.

parent c0fc3bc2
......@@ -25,7 +25,7 @@
<handler>on_familiar_delete_event</handler>
<last_modification_time>Wed, 21 Aug 2002 19:12:40 GMT</last_modification_time>
</signal>
<title>vlc (familiar)</title>
<title>VLC media player</title>
<type>GTK_WINDOW_TOPLEVEL</type>
<position>GTK_WIN_POS_NONE</position>
<modal>False</modal>
......
......@@ -63,7 +63,7 @@ create_familiar (void)
gtk_widget_set_name (familiar, "familiar");
gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (familiar), "familiar", familiar);
gtk_widget_set_usize (familiar, 240, 320);
gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (familiar), _("vlc (familiar)"));
gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (familiar), _("VLC media player"));
gtk_window_set_policy (GTK_WINDOW (familiar), TRUE, TRUE, TRUE);
vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
* ggi.c : GGI plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2000, 2001 VideoLAN
* $Id: ggi.c,v 1.2 2002/11/10 18:04:22 sam Exp $
* $Id: ggi.c,v 1.3 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
*
* Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
* Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
......@@ -55,7 +55,7 @@ static void SetPalette ( vout_thread_t *, u16 *, u16 *, u16 * );
*****************************************************************************/
#define DISPLAY_TEXT N_("X11 display name")
#define DISPLAY_LONGTEXT N_("Specify the X11 hardware display you want to use."\
"\nBy default vlc will use the value of the DISPLAY"\
"\nBy default VLC will use the value of the DISPLAY"\
" environment variable.")
vlc_module_begin();
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
* xmga.c : X11 MGA plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1998-2001 VideoLAN
* $Id: xmga.c,v 1.1 2002/08/04 17:23:43 sam Exp $
* $Id: xmga.c,v 1.2 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
*
* Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
* Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
......@@ -97,7 +97,7 @@ static void ToggleCursor ( vout_thread_t * );
#define DISPLAY_TEXT N_("X11 display name")
#define DISPLAY_LONGTEXT N_( \
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will " \
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will " \
"use the value of the DISPLAY environment variable.")
vlc_module_begin();
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
* qte.cpp : QT Embedded plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1998-2002 VideoLAN
* $Id: qte.cpp,v 1.9 2003/01/19 22:16:13 jpsaman Exp $
* $Id: qte.cpp,v 1.10 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
*
* Authors: Gerald Hansink <gerald.hansink@ordain.nl>
* Jean-Paul Saman <jpsaman@wxs.nl>
......@@ -87,7 +87,7 @@ extern "C"
"to show on top of the video.")
#define DISPLAY_TEXT N_("QT Embedded display name")
#define DISPLAY_LONGTEXT N_( \
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc will " \
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC will " \
"use the value of the DISPLAY environment variable.")
#define DRAWABLE_TEXT N_("QT Embedded drawable")
#define DRAWABLE_LONGTEXT N_( \
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
* x11.c : X11 plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1998-2001 VideoLAN
* $Id: x11.c,v 1.3 2003/02/01 18:54:10 sam Exp $
* $Id: x11.c,v 1.4 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
*
* Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
* Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
......@@ -51,12 +51,12 @@ extern void E_(Deactivate) ( vlc_object_t * );
#define DISPLAY_TEXT N_("X11 display name")
#define DISPLAY_LONGTEXT N_( \
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will " \
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will " \
"use the value of the DISPLAY environment variable.")
#define SHM_TEXT N_("use shared memory")
#define SHM_LONGTEXT N_( \
"Use shared memory to communicate between vlc and the X server.")
"Use shared memory to communicate between VLC and the X server.")
vlc_module_begin();
add_category_hint( N_("X11"), NULL );
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
* xvideo.c : Xvideo plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1998-2001 VideoLAN
* $Id: xvideo.c,v 1.3 2003/02/01 18:54:10 sam Exp $
* $Id: xvideo.c,v 1.4 2003/02/02 00:46:58 sam Exp $
*
* Authors: Shane Harper <shanegh@optusnet.com.au>
* Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
......@@ -57,7 +57,7 @@ extern void E_(Deactivate) ( vlc_object_t * );
#define DISPLAY_TEXT N_("X11 display name")
#define DISPLAY_LONGTEXT N_( \
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will " \
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will " \
"use the value of the DISPLAY environment variable.")
#define CHROMA_TEXT N_("XVimage chroma format")
......@@ -67,7 +67,7 @@ extern void E_(Deactivate) ( vlc_object_t * );
#define SHM_TEXT N_("use shared memory")
#define SHM_LONGTEXT N_( \
"Use shared memory to communicate between vlc and the X server.")
"Use shared memory to communicate between VLC and the X server.")
vlc_module_begin();
add_category_hint( N_("XVideo"), NULL );
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n"
"Last-Translator: Felix Kuehne <fk@aenneburghardt.de><fk@aenneburghardt.de>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -980,7 +980,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"Warnung: Falls Sie die Oberflche nicht mehr benutzen knnen, ffnen Sie die "
"DOS-Eingabe, gehen Sie in den Ordner von vlc lassen Sie \"vlc -I win32\" "
"DOS-Eingabe, gehen Sie in den Ordner von VLC lassen Sie \"vlc -I win32\" "
"laufen.\n"
#. ****************************************************************************
......@@ -1662,8 +1662,8 @@ msgid ""
"and 0.4. By default VLC assumes you have the latest VLS. In case you're "
"using an old version, select this option."
msgstr ""
"Das Protokoll um A/52 Ton-Streams zu bertragen, hat zwischen vlc 0.3.x und "
"0.4.x gewechselt. Standardmig nimmt vlc an, dass sie das neueste VLS "
"Das Protokoll um A/52 Ton-Streams zu bertragen, hat zwischen VLC 0.3.x und "
"0.4.x gewechselt. Standardmig nimmt VLC an, dass sie das neueste VLS "
"haben. Falls Sie eine alte Version benutzen, aktivieren Sie dies."
#: modules/demux/mpeg/ts.c:105
......@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgstr "Familiar Linux Gtk+ Oberflchen Modul"
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
msgid "vlc (familiar)"
msgstr "vlc (familiar)"
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC Media Player"
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
#: modules/gui/macosx/open.m:423 modules/gui/macosx/open.m:584
......@@ -3808,10 +3808,10 @@ msgstr "X11 Bildschirm-Name"
#: modules/video_output/ggi.c:57
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Geben Sie den X11-Bildschirm an, den Sie benutzen wollen.\n"
"Standardmig wird vlc den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-"
"Standardmig wird VLC den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-"
"Umgebung) Variablen benutzen."
#: modules/video_output/glide.c:64
......@@ -3851,11 +3851,11 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
"the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Geben Sie den X11-Bildschirm an, den Sie benutzen wollen. Standardmig wird "
"vlc den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-Umgebung) Variablen "
"VLC den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-Umgebung) Variablen "
"benutzen."
#: modules/video_output/mga/xmga.c:107
......@@ -3868,11 +3868,11 @@ msgstr "QT Bildschirm-Name"
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
msgid ""
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Geben Sie den QT-Bildschirm an, den Sie benutzen mchten. Standardmig wird "
"vlc den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-Umgebung) Variablen "
"VLC den Wert der DISPLAY environment (=Bildschirm-Umgebung) Variablen "
"benutzen."
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:92
......@@ -3908,9 +3908,9 @@ msgid "use shared memory"
msgstr "Geteilten Speicher benutzen"
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
msgstr ""
"Geteilten Speicher benutzen, um zwischen vlc und dem X Server zu "
"Geteilten Speicher benutzen, um zwischen VLC und dem X Server zu "
"kommunizieren."
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
......
......@@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
msgid "vlc (familiar)"
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
......@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/ggi.c:57
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: modules/video_output/glide.c:64
......@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
"the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
......@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
msgid ""
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
......@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgid "use shared memory"
msgstr ""
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
msgstr ""
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-10 13:32+0100\n"
"Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -1658,8 +1658,8 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgstr "module d'interface Gtk+ Familiar Linux"
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
msgid "vlc (familiar)"
msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr "Lecteur multimdia VLC"
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
#: modules/gui/macosx/open.m:423 modules/gui/macosx/open.m:584
......@@ -3749,10 +3749,10 @@ msgstr "nom du display X11"
#: modules/video_output/ggi.c:57
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Spcifier le display X11 que vous dsirez utiliser.\n"
"Par dfaut vlc utilisera la valeur de la variable d'environnement DISPLAY."
"Par dfaut VLC utilisera la valeur de la variable d'environnement DISPLAY."
#: modules/video_output/glide.c:64
msgid "3dfx Glide module"
......@@ -3791,10 +3791,10 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
"the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Spcifier le display X11 que vous dsirez utiliser. Par dfaut vlc utilisera "
"Spcifier le display X11 que vous dsirez utiliser. Par dfaut VLC utilisera "
"la valeur de la variable d'environnement DISPLAY."
#: modules/video_output/mga/xmga.c:107
......@@ -3807,10 +3807,10 @@ msgstr "nom du display Qt Embedded"
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
msgid ""
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Spcifier le display Qt Embedded que vous dsirez utiliser. Par dfaut vlc "
"Spcifier le display Qt Embedded que vous dsirez utiliser. Par dfaut VLC "
"utilisera la valeur de la variable d'environnement DISPLAY."
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:92
......@@ -3844,9 +3844,9 @@ msgid "use shared memory"
msgstr "utilise la mmoire partage"
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
msgstr ""
"Utiliser la mmoire partage pour communiquer entre vlc et le serveur X."
"Utiliser la mmoire partage pour communiquer entre VLC et le serveur X."
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
msgid "X11"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-31 16:35+0100\n"
"Last-Translator: Vella Bruno\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
......@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
msgid "vlc (familiar)"
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
......@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/ggi.c:57
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: modules/video_output/glide.c:64
......@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
"the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
......@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
msgid ""
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
......@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgid "use shared memory"
msgstr ""
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
msgstr ""
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
......@@ -3795,8 +3795,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"
#~ msgstr "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - il Team VideoLAN"
#~ msgid "About vlc"
#~ msgstr "Info su vlc"
#~ msgid "About VLC"
#~ msgstr "Info su VLC"
#~ msgid "Louder"
#~ msgstr "Pi Alto"
......
......@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-09 02:37+0900\n"
"Last-Translator: Fumio Nakayama <endymion@ca2.so-net.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
......@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid ""
"using an old version, select this option."
msgstr ""
"A/52オーディオ・ストリームのプロトコルは、vls 0.3.xと0.4の間で変更になりまし"
"た。デフォルトでは、vlcは最新のvlsを想定します。もし、古いバージョンのvlsを使"
"た。デフォルトでは、VLCは最新のvlsを想定します。もし、古いバージョンのvlsを使"
"用している場合には、このオプションを選択します。"
#: modules/demux/mpeg/ts.c:105
......@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgstr "Gtk+インタフェース・モジュール"
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
msgid "vlc (familiar)"
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
......@@ -3866,10 +3866,10 @@ msgstr "X11
#: modules/video_output/ggi.c:57
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"使用したいX11のハードウェア・ディスプレイを指定します。\n"
"デフォルトではvlcは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
"デフォルトではVLCは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
#: modules/video_output/glide.c:64
msgid "3dfx Glide module"
......@@ -3907,11 +3907,11 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
"the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"使用したいX11のハードウェア・ディスプレイを指定します。\n"
"デフォルトではvlcは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
"デフォルトではVLCは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
#: modules/video_output/mga/xmga.c:107
msgid "X11 MGA module"
......@@ -3923,11 +3923,11 @@ msgstr "
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
msgid ""
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"使用したいQtのハードウェア・ディスプレイを指定します。\n"
"デフォルトではvlcは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
"デフォルトではVLCは、DISPLAY環境変数に設定されているものを使用します。"
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:92
msgid "QT Embedded drawable"
......@@ -3962,8 +3962,8 @@ msgid "use shared memory"
msgstr "共有メモリの使用"
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
msgstr "共有メモリをvlcとXサーバの通信のために使用します。"
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
msgstr "共有メモリをVLCとXサーバの通信のために使用します。"
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
msgid "X11"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-20 16:58GMT\n"
"Last-Translator: Derk-Jan Hartman <thedj@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
......@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid ""
"This option allows you to select the IDCT module used by this video decoder. "
"The default behavior is to automatically select the best module available."
msgstr ""
"Via deze optie kan de IDCT module die vlc gebruikt geselecteerd worden.\n"
"Via deze optie kan de IDCT module die VLC gebruikt geselecteerd worden.\n"
"Noot: Standaard wordt automatisch de beste beschikbare methode gekozen."
#: modules/codec/mpeg_video/parser.c:67
......@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid ""
"video decoder. The default behavior is to automatically select the best "
"module available."
msgstr ""
"Selecteer de bewegings compensatie methode die vlc gebruikt voor video "
"Selecteer de bewegings compensatie methode die VLC gebruikt voor video "
"decoding. Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode "
"gekozen."
......@@ -1716,8 +1716,8 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgstr "Familiar Linux Gtk+ interface module"
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
msgid "vlc (familiar)"
msgstr "vlc (familiar)"
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media speler"
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
#: modules/gui/macosx/open.m:423 modules/gui/macosx/open.m:584
......@@ -3830,10 +3830,10 @@ msgstr "X11 scherm naam"
#: modules/video_output/ggi.c:57
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Specificeer de X11 hardware scherm dat je wilt gebruiken.\n"
"Standaard zal vlc de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
"Standaard zal VLC de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
#: modules/video_output/glide.c:64
msgid "3dfx Glide module"
......@@ -3871,11 +3871,11 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
"the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Specificeer de X11 hardware scherm dat je wilt gebruiken.\n"
"Standaard zal vlc de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
"Standaard zal VLC de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
#: modules/video_output/mga/xmga.c:107
msgid "X11 MGA module"
......@@ -3887,11 +3887,11 @@ msgstr "QT Embedded display namen"
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
msgid ""
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Specificeer het QT Embedded hardware scherm dat je wilt gebruiken.\n"
"Standaard zal vlc de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
"Standaard zal VLC de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:92
msgid "QT Embedded drawable"
......@@ -3926,9 +3926,9 @@ msgid "use shared memory"
msgstr "gebruik gedeeld geheugen"
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
msgstr ""
"Gebruik gedeeld geheugen voor het communiceren tussen vlc en de X server"
"Gebruik gedeeld geheugen voor het communiceren tussen VLC en de X server"
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
msgid "X11"
......@@ -4147,8 +4147,8 @@ msgstr "xosd interface module"
#~ msgstr "Verander van Programma"
#, fuzzy
#~ msgid "About vlc"
#~ msgstr "Over vlc"
#~ msgid "About VLC"
#~ msgstr "Over VLC"
#~ msgid "Select title"
#~ msgstr "Selecteer Bestand"
......@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "xosd interface module"
#~ "Common choices are builtin and a52."
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie selecteert de audio output methode, die gebruikt wordt door "
#~ "vlc.\n"
#~ "VLC.\n"
#~ "Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
#~ msgid "Jump to previous title"
......@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr "xosd interface module"
#~ "mad plugin will use the fastest routine."
#~ msgstr ""
#~ "Specificeer de X11 hardware scherm dat je wilt gebruiken.\n"
#~ "Standaard zal vlc de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
#~ "Standaard zal VLC de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
#~ msgid "Transponder settings"
#~ msgstr "Transponder instellingen"
......@@ -4246,16 +4246,16 @@ msgstr "xosd interface module"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This option allows you to select the video filter module that vlc will "
#~ "This option allows you to select the video filter module that VLC will "
#~ "use.\n"
#~ "Note that by default no video filter is used."
#~ msgstr ""
#~ "Selecteer de video output methode die vlc gebruikt.\n"
#~ "Selecteer de video output methode die VLC gebruikt.\n"
#~ "Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This option allows you to set the VCD device that vlc will try to use by "
#~ "This option allows you to set the VCD device that VLC will try to use by "
#~ "default."
#~ msgstr ""
#~ "Stel het standaard zoekpad in waar de interface naar bestanden moet "
......
......@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-28-02 23.35+0100\n"
"Last-Translator: Sigmund Augdal <sigmunau@idi.ntnu.no>.\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
msgid "vlc (familiar)"
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:90 modules/gui/macosx/open.m:387
......@@ -3356,9 +3356,8 @@ msgid "Port:"
msgstr "Port"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:173
#, fuzzy
msgid "vlcs"
msgstr "vls"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182
#, fuzzy
......@@ -3793,7 +3792,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/ggi.c:57
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use.\n"
"By default vlc will use the value of the DISPLAY environment variable."
"By default VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: modules/video_output/glide.c:64
......@@ -3827,7 +3826,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/mga/xmga.c:100 modules/video_output/x11/x11.c:54
#: modules/video_output/x11/xvideo.c:60
msgid ""
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default vlc will use "
"Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
"the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
......@@ -3841,7 +3840,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_output/qte/qte.cpp:90
msgid ""
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default vlc "
"Specify the Qt Embedded hardware display you want to use. By default VLC "
"will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
......@@ -3878,7 +3877,7 @@ msgid "use shared memory"
msgstr ""
#: modules/video_output/x11/x11.c:59 modules/video_output/x11/xvideo.c:70
msgid "Use shared memory to communicate between vlc and the X server."
msgid "Use shared memory to communicate between VLC and the X server."
msgstr ""
#: modules/video_output/x11/x11.c:62
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-02 01:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-12 11:49+0100\n"
"Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
"Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
......@@ -838,7 +838,6 @@ msgstr ""
" urzdzenie VCD\n"
" udpstream:[@[<przypisany adres>][:<przypisany port>]]\n"
" strumie UDP wysyany przez VLS\n"
" vlc:loop wykonywanie ptli listy odtwarzania\n"
" vlc:pause zatrzymanie odtwarzania obiektw listy\n"
" vlc:quit wyjcie z VLC\n"
......@@ -1664,7 +1663,7 @@ msgid "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgstr "Modu interfejsu Gtk+"
#: modules/gui/familiar/interface.c:66
msgid "vlc (familiar)"
msgid "VLC media player"
msgstr ""