Though this still remains a hack. People should just use 'Open Disc' menu.
  I see no way to retrieve the original (non parition version) /dev entry,
  from the mounted drive.