stream_filter/httplive.c: Append new segment any (HLS Live playback) when gap in sequence numbers is detected.

When a gap in segment sequence numbers is detected append the new one
anyway, since there is nothing that can be done to restore the missing
information. It will result in a playback hickup, but that cannot be
helped. Instead only complain loudly.