Fix playlist sort when using the flag "SORT_TITLE_NUMERIC": use the title instead of the name when possible.