- some spelling issues
  - remark about the current troubles with sound
  - readded deinterlace remark
  - Added info on multiple screens and sound devices
  - updated the bugreporting URL
  - Changed all occurences of vlc into VLC where appropriate