macosx: our crashreport-mail needs to be UTF8 if we want to use NSUTF8StringEncoding for string conversation ;)