* finally added languages/subtitles selections menus, found and got fixed two
 bugs in kdelibs in the process, but only one of them will get into kde 3.1.
 * made the location of the ui.rc file configureable, usefull for testing.