* modules/video_output/x11/*: implemented some locking so vout_Control() can be called from another thread.