* modules/gui/macosx/prefs.m: Wrap tool tips to 60 characters,
* src/input/input.c: Correctly parse MRL of the type
  /Volumes/toto:titi/coincoin.mpg (closes #238 & #186)
* modules/access/*: Changed some msg_Warn into msg_Err
* po/fr.po: Updated French translation,
* configure.ac.in: Re-enabled Swedish translation,
* Makefile.am: Do not recompile everything everytime someone changes a .h