* src/input/input.c: use input_AddSubtitles() and fix a bug with the autoselection of autodetected subtitles files.