Replace it with a tex_count and a list of w/h scale factor.
vlc_chroma_description_t is not enough to specify how textures should be
scaled. For example, opaque formats don't have any planes, or UV planes can
be splitted (for NV12).