Initially, I made it a header file suitable for conditional inclusion.

However slim read/write locks in Windows Vista do not support
asynchronous procedure calls, so they cannot be leveraged in VLC.
Thus rwlock.c needs to be included forever on Windows. (The same
limitation prevent usage of condition variables also in Vista+.)