I wrote this as a quick hack after Gildas made the HTTP server bind to
all addresses instead of only loopback by default. It turns out it
lasted a bit longer :D