Add DVD playback documentation (for Windows)
Frequently, users on Windows face the "Your input can't be opened: VLC is unable to open the MRL 'dvd:///D:/'. Check the log for details." error message. We should have a documentation page explaining the problem and how to fix.