VideoGroup: Properly ignore prefix when listing media

4 jobs for fix_video_groups_media_listing in 29 minutes and 46 seconds (queued for 2 minutes and 24 seconds)