FsDiscoverer: Fix invalid folder comparison

In case the devices containing the folder have multiple mountpoints,
using the MRL might lead to false negative.
Should fix #125
4 jobs for fix_folder_comparison in 29 minutes and 44 seconds (queued for 16 minutes and 54 seconds)