File: Don't reject missing folders

Since we can now restore a file from its mrl before the device lister
marks the device back as present
3 jobs for !324 with fix_assert_macos in 4 minutes and 30 seconds (queued for 1 second)
merge request